1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:54,184 --> 00:00:57,405
♪ إذا كنت ستفتح روحك ♪

4
00:00:57,535 --> 00:00:59,755
♪ ودع حبي يدخل ♪

5
00:01:02,018 --> 00:01:05,065
♪ إذا كنت سوف تنتشر
ذراعيك الجميلتين ♪

6
00:01:05,195 --> 00:01:07,893
♪ ستبدأ السماء بالدوران ♪

7
00:01:08,024 --> 00:01:09,678
♪ نعم ♪

8
00:01:09,808 --> 00:01:13,464
♪ ألا تشعر ب
اهتزاز كبير عظيم ♪

9
00:01:13,595 --> 00:01:17,120
♪ ودفق دافئ
من الترقب ♪

10
00:01:17,251 --> 00:01:20,341
♪ مع طوفان من الإحساس ♪

11
00:01:20,471 --> 00:01:22,821
♪ أنت تعلم ذلك في النهاية ♪

12
00:01:22,952 --> 00:01:25,085
♪ سوف تستسلم ♪

13
00:01:26,956 --> 00:01:28,740
♪ أخدود في ذلك ♪

14
00:01:28,871 --> 00:01:30,177
♪ نعم ♪

15
00:01:30,307 --> 00:01:32,614
♪ فقط اسمح لنفسك
الأخدود فيه ♪

16
00:01:33,919 --> 00:01:35,921
♪ هيا انتقل إليه ♪

17
00:01:36,052 --> 00:01:37,662
♪ نعم ♪

18
00:01:37,793 --> 00:01:40,056
♪ كن حراً وسوف تفعل ذلك
الأخدود فيه ♪

19
00:01:40,187 --> 00:01:41,927
♪ نعم ♪

20
00:01:42,058 --> 00:01:45,366
♪ أريد التحرك والأخدود و
التحرك والأخدود والتحرك ♪

21
00:01:45,496 --> 00:01:48,499
♪ وأملأك بحبي ♪

22
00:01:54,157 --> 00:01:57,421
♪ على رمال الشاطئ الناعمة ♪

23
00:01:57,552 --> 00:01:59,771
♪ كل شيء دافئ على بشرتك ♪

24
00:02:01,643 --> 00:02:04,515
♪ دع عصائر الخوخ ♪

25
00:02:04,646 --> 00:02:07,866
♪ اذهب للجري أسفل ذقنك ♪

26
00:02:07,997 --> 00:02:09,346
♪ نعم ♪

27
00:02:09,477 --> 00:02:12,871
♪ دعنا نذهب للغوص
نوافير الهرة ♪

28
00:02:13,002 --> 00:02:16,353
♪ دعنا نذهب للتسلق
جبال الهرة ♪

29
00:02:16,484 --> 00:02:18,703
♪ هيا بنا نسير على السحاب ♪

30
00:02:18,834 --> 00:02:20,096
♪ دعونا نطير الريح ♪

31
00:02:20,227 --> 00:02:21,750
♪ دعونا نلمس الشمس ♪

32
00:02:24,448 --> 00:02:26,189
♪ لذا استمتع بها ♪

33
00:02:26,320 --> 00:02:27,973
♪ نعم، نعم ♪

34
00:02:28,104 --> 00:02:31,325
♪ كن حراً، فقط أستمتع
فيه هيا ♪

35
00:02:31,455 --> 00:02:33,805
♪ هيا، انتقل إليه ♪

36
00:02:33,936 --> 00:02:35,242
♪ نعم، نعم ♪

37
00:02:35,372 --> 00:02:39,028
♪ سترى أنك ستفعل
الأخدود فيه ♪

38
00:02:39,159 --> 00:02:44,294
♪ أريد التحرك والأخدود و
التحرك والأخدود والتحرك ♪

39
00:02:46,340 --> 00:02:48,168
♪ أريد أن أستمتع ♪

40
00:02:53,390 --> 00:02:56,611
♪ الهرة، الهرة ♪

41
00:02:56,741 --> 00:02:59,396
الراوي: روما،
المدينة الأبدية.

42
00:03:01,137 --> 00:03:04,488
الكولوسيوم,
نصب تذكاري ليوليوس قيصر.

43
00:03:06,273 --> 00:03:12,017
نافورة تريفي,
نصب تذكاري للبابا الكسندر.

44
00:03:12,148 --> 00:03:16,283
ساحة نافونا، نصب تذكاري
إلى بيرنيني العظيم.

45
00:03:18,372 --> 00:03:21,201
القديس بطرس,
نصب تذكاري لله.

46
00:03:22,767 --> 00:03:24,900
[التزمير]

47
00:03:25,030 --> 00:03:28,991
ازدحام المرور،
نصب تذكاري لهنري فورد.

48
00:03:29,121 --> 00:03:30,514
[جميع التزمير]

49
00:03:33,474 --> 00:03:35,998
فريد دوبس.

50
00:03:36,128 --> 00:03:40,002
إنه قلق أكثر
فقدان شعره
من فقدان زوجته.

51
00:03:40,132 --> 00:03:43,179
الآن هو متأخر
الى تعيينه
مع معالج فروة الرأس.

52
00:03:43,310 --> 00:03:44,485
هذا الرجل.

53
00:03:46,008 --> 00:03:48,880
آنا يا عزيزتي
هل لي أن أراك لحظة؟

54
00:03:53,581 --> 00:03:57,367
اسمه الدكتور فهركاردت.

55
00:03:57,498 --> 00:03:59,717
ليس لديه درجة.
هذا هو اسمه.

56
00:03:59,848 --> 00:04:01,893
مثلك هو ايرفينغ،
هو طبيب.

57
00:04:05,419 --> 00:04:07,638
Meet Anna, the doctor's wife.

58
00:04:11,076 --> 00:04:14,384
قليلون منا متزوجون بسعادة،
ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

59
00:04:15,994 --> 00:04:17,518
[دكتور. همهمات فاهركارد]

60
00:04:19,433 --> 00:04:21,783
[يتحدث الإيطالية]

61
00:04:21,913 --> 00:04:23,741
[يتحدث الإيطالية]

62
00:04:23,872 --> 00:04:25,395
[تزمير المركبات]

63
00:04:28,572 --> 00:04:29,965
[صافرة الضربات]

64
00:05:00,561 --> 00:05:01,692
قل، هيا.
أخبرني.

65
00:05:01,823 --> 00:05:03,651
أنا أفقد شعري،
أنا أعرف ذلك فقط. ينظر.

66
00:05:03,781 --> 00:05:06,741
دعني أقلق بشأن شعرك.

67
00:05:06,871 --> 00:05:11,354
الآن، فقط أخبرني عنه
كل هؤلاء الفتيات، إيه؟

68
00:05:11,485 --> 00:05:14,618
الراوي: الدكتور فخركارت هو
مهتم بحياة فريد الجنسية

69
00:05:14,749 --> 00:05:17,012
لأنه لا يحصل على شيء من نفسه.

70
00:05:17,142 --> 00:05:20,320
بعد أن التقى بزوجته،
يمكنك أن تفهم السبب.

71
00:05:20,450 --> 00:05:21,756
من قال أي شيء عن الفتيات؟

72
00:05:21,886 --> 00:05:25,673
فعلتُ. الآن.
ألم تسمعني؟

73
00:05:25,803 --> 00:05:27,979
ماذا جرى؟
ستفقد سمعك،
أيضا؟

74
00:05:28,110 --> 00:05:30,025
أيضاً؟ ثم أنا أخسر
شعري. أنت...

75
00:05:30,155 --> 00:05:31,766
حتى ونحن نتحدث.

76
00:05:31,896 --> 00:05:35,770
ولكن طالما
هاتين اليدين...

77
00:05:35,900 --> 00:05:38,990
بارك الله فيهم.... استمروا في مهارتهم.

78
00:05:39,121 --> 00:05:42,124
سيكون لديك القليل
بقي شيء لتمشيطه.

79
00:05:42,254 --> 00:05:45,780
الراوي: هذا المهرج
يعتقد حقا
إنه معالج فروة الرأس.

80
00:05:45,910 --> 00:05:48,565
الشيء المحزن هو
his patients believe it, too.

81
00:05:49,349 --> 00:05:50,872
أنا...

82
00:05:51,002 --> 00:05:52,961
فقط لا أستطيع أن أتحمل أن أكون أصلعًا.

83
00:05:53,091 --> 00:05:55,093
من يستطيع؟

84
00:05:55,224 --> 00:05:58,488
هذا مقرف.
كل تلك المساحة الفارغة
تألق على الجميع

85
00:05:58,619 --> 00:06:00,360
مثل طفل بلا حفاضات.

86
00:06:00,490 --> 00:06:02,449
أوه، انها فاحشة.

87
00:06:02,579 --> 00:06:05,713
ليس أكثر من حلمك
عن غرق السفينة
في تلك الجزيرة الصحراوية.

88
00:06:05,843 --> 00:06:08,455
فقط أنت وذلك الذكر الغوريلا.

89
00:06:11,240 --> 00:06:12,415
[يلهث]

90
00:06:13,634 --> 00:06:16,071
عتبة الألم منخفضة، إيه؟

91
00:06:16,201 --> 00:06:18,247
لا بد أنك كنت جميلة
خائفة من تلك الغوريلا.

92
00:06:18,378 --> 00:06:20,249
مرعوب.

93
00:06:20,380 --> 00:06:21,685
طبيعي تماما.

94
00:06:23,818 --> 00:06:26,386
حسنا، كان الجحيم.
لقد وقع في حبي.

95
00:06:26,516 --> 00:06:29,519
أحبك.

96
00:06:30,128 --> 00:06:31,434
ركضت.

97
00:06:31,565 --> 00:06:33,654
أوه، احتجاج المذكر، إيه؟

98
00:06:33,784 --> 00:06:35,395
ثم لماذا لا يمكنك الركض
من تلك الفتيات؟

99
00:06:35,525 --> 00:06:38,006
إنه ليس نفس الشيء.

100
00:06:38,136 --> 00:06:40,704
أنت على حق...

101
00:06:40,835 --> 00:06:43,881
أنت على حق.
أنت على حق. لا أستطيع أن أقول لا.

102
00:06:46,580 --> 00:06:48,059
زوجتي العزيزة مثلا.

103
00:06:48,190 --> 00:06:50,235
دكتور. FAHRQUARDT: لمن أنت
غير مخلص جنائيا.

104
00:06:50,366 --> 00:06:52,020
سيدتي أورنيلا.

105
00:06:52,150 --> 00:06:55,719
مع من كان لديك طريقك،
كما قالت الكتب القديمة.

106
00:06:55,850 --> 00:06:58,461
وبعض هؤلاء القدامى
الكتب وضعها بشكل جيد إلى حد ما.

107
00:06:58,592 --> 00:07:01,072
أراهن أنك أكدت
جميع المقاطع الساخنة.

108
00:07:01,203 --> 00:07:03,074
أنت تراب الجنس!

109
00:07:03,205 --> 00:07:05,947
إنه مثل المرض.
وبعد هذا البرية،
كس جديد.

110
00:07:06,077 --> 00:07:07,775
ماذا؟ جويندولين.

111
00:07:07,905 --> 00:07:09,298
جوين دو لين.

112
00:07:09,429 --> 00:07:11,039
أنا أكره أن أقول لك
حول جويندولين.

113
00:07:11,169 --> 00:07:12,910
ما الكراهية؟

114
00:07:13,041 --> 00:07:14,129
إنه الأقل
يمكنك القيام به بينما
أقف هنا

115
00:07:14,259 --> 00:07:16,784
تحاول حفظ
الخاص بك أخلاقيا
شعر مرهق.

116
00:07:18,438 --> 00:07:20,614
أنا في غاية الامتنان.

117
00:07:20,744 --> 00:07:22,050
كذلك ينبغي أن تكون.

118
00:07:22,180 --> 00:07:24,661
بدوني ستكون
البطيخ بالعيون.

119
00:07:24,792 --> 00:07:26,533
الآن أخبرني عن هذا...

120
00:07:27,098 --> 00:07:28,448
جوين...

121
00:07:28,578 --> 00:07:30,275
لم أستطع أن أقول لا لجوين.

122
00:07:30,406 --> 00:07:32,321
كانت باردة، بعيدة المنال.
النهاية المطلقة.

123
00:07:32,452 --> 00:07:34,584
أوه، مسابقة ملكة حقيقية، اذهب.

124
00:07:34,715 --> 00:07:37,108
فريد: كنا وحدنا معًا،
بالصدفة.

125
00:07:38,370 --> 00:07:41,112
دكتور. فاركواردت: جوين...

126
00:07:41,243 --> 00:07:43,419
لا يهمني إذا كنت كذلك
أخت زوجتك.

127
00:07:43,550 --> 00:07:44,899
إنها أكثر إثارة بهذه الطريقة.

128
00:07:45,029 --> 00:07:46,727
يمين.

129
00:07:46,857 --> 00:07:48,685
إذا حدث ذلك،
يحدث ذلك، الهرة.

130
00:07:48,816 --> 00:07:50,731
دع الطبيعة تأخذ مجراها.

131
00:07:50,861 --> 00:07:52,167
يمين.

132
00:07:52,297 --> 00:07:54,343
أنا أحفر الطبيعة.صحيح.

133
00:07:54,474 --> 00:07:55,953
انها جميلة.
أنا أحفر الطبيعة.

134
00:07:56,998 --> 00:07:57,868
ابدأ بالحفر.

135
00:08:04,484 --> 00:08:06,050
[مشاهدة طنين]

136
00:08:06,181 --> 00:08:07,487
انتهى وقتي.

137
00:08:07,617 --> 00:08:09,227
لكن الوقت...

138
00:08:09,358 --> 00:08:11,795
ما هو الوقت الذي

139
00:08:11,926 --> 00:08:14,537
فروة الرأس علمية
الانفراج وشيك؟

140
00:08:16,060 --> 00:08:20,108
سهل، الآن، سهل،
فيكتور فيكاريوس.

141
00:08:20,238 --> 00:08:22,197
أنت مهتم ب
فروة رأسي أم نسائي؟

142
00:08:22,327 --> 00:08:25,287
أوه، لا تعطيني
هذا أقدس منك
الموقف، كلايد.

143
00:08:25,417 --> 00:08:27,507
لو مرة واحدة فقط

144
00:08:27,637 --> 00:08:30,118
لقد عالجت حالتك بسرعة
اختفاء الشعر

145
00:08:30,248 --> 00:08:31,859
دون التحقق من ذلك
عمل الديستف,

146
00:08:31,989 --> 00:08:34,035
سوف تختنق بالإحباط.

147
00:08:34,165 --> 00:08:36,385
أنت تحفر إعادة العيش فيه.

148
00:08:36,516 --> 00:08:37,995
هذا هو مدى مرضك.

149
00:08:39,606 --> 00:08:41,129
لا. نعم.

150
00:08:42,304 --> 00:08:43,566
لا. نعم.

151
00:08:44,436 --> 00:08:46,308
لا! نعم!

152
00:08:46,438 --> 00:08:47,439
لا! نعم!

153
00:08:47,570 --> 00:08:48,832
لا! نعم!

154
00:08:48,963 --> 00:08:49,833
لا! نعم!

155
00:08:49,964 --> 00:08:51,226
نعم! نعم!

156
00:08:51,356 --> 00:08:53,184
نعم! نعم!

157
00:08:53,315 --> 00:08:55,186
نعم! نعم! نعم!

158
00:08:55,317 --> 00:08:56,840
كف يا سيدي!

159
00:08:56,971 --> 00:08:59,451
توقف عن هذه الأمور غير الرجولية
الدموع على الفور

160
00:08:59,582 --> 00:09:03,194
أو سأضطر إلى القفل
أنت في الغرفة المظلمة الصغيرة
اه؟

161
00:09:05,762 --> 00:09:07,634
الآن، الهدوء لمصلحتك.

162
00:09:09,636 --> 00:09:10,593
يخبر؟

163
00:09:10,724 --> 00:09:13,161
أنت تراهن على فروة رأسك.

164
00:09:13,291 --> 00:09:16,947
فريد: بدأ كل شيء في
معركة الانتفاخ.

165
00:09:17,078 --> 00:09:19,341
دكتور. فاهركواردت: المعركة
من الانتفاخ؟

166
00:09:19,471 --> 00:09:22,170
فريد: للسيدات
صالون الحد.

167
00:09:22,300 --> 00:09:24,346
أوه، إنهم يأخذون الرجال
الثلاثاء والخميس.

168
00:09:24,476 --> 00:09:26,653
دكتور. فاهركواردت: وأنت
ذهب يوم الجمعة؟

169
00:09:26,783 --> 00:09:28,568
فريد: حسنًا، أنا طبيعي.

170
00:09:39,056 --> 00:09:40,275
[ضحكة النساء]

171
00:09:54,550 --> 00:09:56,247
مساء الخير يا سيدتي.

172
00:09:56,378 --> 00:09:58,685
اسمي ليز.
أتمنى أن تستمتع
التدليك الخاص بك.

173
00:09:59,250 --> 00:10:00,382
[لهث]

174
00:10:06,693 --> 00:10:08,564
مرحبا.

175
00:10:08,695 --> 00:10:10,087
[همسات] لا أعرف
من أنت،

176
00:10:10,218 --> 00:10:12,263
ولكن الحصول على الجحيم
من هنا من قبل
أنا أسمي البوليزيا.

177
00:10:12,394 --> 00:10:14,396
الهرة,

178
00:10:14,526 --> 00:10:17,268
لو كنت ذاهبا
لاستدعاء بوليزيا ،
هل سوف تهمس؟

179
00:10:17,399 --> 00:10:19,749
سأعطيك ذلك.
ماذا تريد؟

180
00:10:19,880 --> 00:10:21,533
ألا تتذكر؟
اسمي فريد سي دوبس.

181
00:10:21,664 --> 00:10:22,839
من تلك الحفلة الكبيرة
في الفيلا.

182
00:10:22,970 --> 00:10:25,059
أوه نعم.

183
00:10:25,189 --> 00:10:27,061
كيف حالك؟ جيد جدا، شكرا لك.
وأنت؟

184
00:10:27,191 --> 00:10:28,715
بخير، شكرا لك.

185
00:10:28,845 --> 00:10:30,586
والآن بعد أن الاجتماعية
انتهت الفاصلة ,

186
00:10:30,717 --> 00:10:32,632
يرجى الخروج من الجحيم
من هنا أو سأفقد وظيفتي.

187
00:10:32,762 --> 00:10:34,721
أوه، أنت تخيب لي.

188
00:10:34,851 --> 00:10:36,810
جدري على الخاص بك
خيبة الأمل. خارج.

189
00:10:47,429 --> 00:10:49,083
[صرخات] رجل.

190
00:10:49,213 --> 00:10:50,650
[صراخ النساء]

191
00:10:55,132 --> 00:10:56,351
[نباح]

192
00:11:02,749 --> 00:11:04,446
[يستمر الصراخ]

193
00:11:26,686 --> 00:11:28,688
[تشغيل موسيقى الشرق الأوسط]

194
00:11:40,743 --> 00:11:43,050
أوه، تلك كانت فكرة جيدة.

195
00:11:43,180 --> 00:11:45,139
حسناً، المرء يبذل قصارى جهده.

196
00:11:45,269 --> 00:11:47,489
واحد حصل على واحد مطرود
من وظيفة المرء.

197
00:11:47,619 --> 00:11:49,578
أنا آسف جدا.

198
00:11:49,709 --> 00:11:51,145
انظر، لم يكن خطأي.

199
00:11:51,275 --> 00:11:53,364
لم أكن أعرف هؤلاء
كانت النساء ذاهبون إلى
رد فعل من هذا القبيل.

200
00:11:53,495 --> 00:11:56,237
وعد لتحقيق ذلك
ما يصل إلى واحد بطريقة كبيرة.

201
00:11:56,367 --> 00:11:57,455
'يا كبيرة؟

202
00:11:57,586 --> 00:11:59,457
الحياء يمنع
واحد من القول.

203
00:11:59,588 --> 00:12:01,372
هل يعيش المرء بعيدا؟ قريب.

204
00:12:01,503 --> 00:12:02,504
جيد. مع أمي.

205
00:12:02,634 --> 00:12:03,984
سيء.

206
00:12:04,114 --> 00:12:06,943
انظر، ربما يمكننا أن ننقذ
ذلك لليلة أخرى.

207
00:12:07,074 --> 00:12:08,945
لا تدع أحدا يفقد رأسه.

208
00:12:09,076 --> 00:12:11,469
المرء يفقد مزاجه.

209
00:12:11,600 --> 00:12:13,254
سوف أتوصل إلى شيء ما.

210
00:12:17,562 --> 00:12:18,738
فرناندو. فرناندو؟

211
00:12:18,868 --> 00:12:20,914
فرناندو. فرناندو؟

212
00:12:21,044 --> 00:12:23,133
انظر، هل أيقظتك؟

213
00:12:23,264 --> 00:12:25,483
هل هو حقا؟

214
00:12:25,614 --> 00:12:26,702
أنت على حق، هل تعلم؟

215
00:12:26,833 --> 00:12:29,183
ربع حتى 5:00
على الزر.
يمين.

216
00:12:29,313 --> 00:12:30,401
حمى؟

217
00:12:31,359 --> 00:12:32,882
مائة وأربعة؟

218
00:12:33,796 --> 00:12:35,493
اسمع يا فرناندو.

219
00:12:35,624 --> 00:12:38,496
تأكد من حصولك
الكثير من الأسبرين
والعصائر الساخنة.

220
00:12:38,627 --> 00:12:40,716
فرناندو، أنا بحاجة لخدمة.

221
00:12:40,847 --> 00:12:42,152
هل تمانع في الذهاب
إلى فيلم طوال الليل
لبضع ساعات

222
00:12:42,283 --> 00:12:43,719
والسماح لي باستخدام مكانك؟

223
00:12:43,850 --> 00:12:44,720
[توقف]

224
00:12:44,851 --> 00:12:46,548
فرناندو؟

225
00:12:46,678 --> 00:12:47,897
فرناندو، برونتو.

226
00:12:48,028 --> 00:12:49,551
فرناندو، برونتو.

227
00:12:49,681 --> 00:12:51,248
برونتو، فرناندو.

228
00:12:51,379 --> 00:12:53,598
فرناندو محترف...
لقد تم قطع الاتصال بنا.

229
00:12:53,729 --> 00:12:56,297
هذا عادة ما يحدث
عندما الآخر
الحفلة معلقة.

230
00:12:58,690 --> 00:13:00,736
انظر، الوقت متأخر.

231
00:13:00,867 --> 00:13:02,782
أنا متعب.

232
00:13:02,912 --> 00:13:04,174
أريد أن أذهب.

233
00:13:04,305 --> 00:13:05,523
العودة إلى المنزل؟

234
00:13:06,568 --> 00:13:08,265
ولكننا لم نصل بعد...

235
00:13:08,700 --> 00:13:09,571
نحن...

236
00:13:10,833 --> 00:13:11,834
لم نفعل ذلك.

237
00:13:11,965 --> 00:13:14,141
حسنًا، لنفترض أن لدينا.

238
00:13:14,271 --> 00:13:16,360
سأدعمك
إذا كنت تريد التباهي
لأصدقائك.

239
00:13:16,491 --> 00:13:18,972
لقد فهمتني بشكل خاطئ.
أنا رجل نبيل. سأفعل
لا تحلم بالحديث...

240
00:13:19,102 --> 00:13:20,451
ما لم يتم تطبيقه بالفعل.

241
00:13:20,582 --> 00:13:22,062
حسنًا بالطبع.

242
00:13:22,192 --> 00:13:24,542
حسنًا، لنفترض أنها فعلت ذلك.
كما تعلمون، عقليا.

243
00:13:27,502 --> 00:13:28,459
عقليا؟

244
00:13:31,549 --> 00:13:32,942
بطريقة أو بأخرى هو

245
00:13:33,073 --> 00:13:34,726
ليس بنفس القدر من المرح.

246
00:13:34,857 --> 00:13:36,163
لم أكن أعتقد أنه سيكون.

247
00:13:36,293 --> 00:13:37,338
[ضحك]

248
00:13:39,862 --> 00:13:43,257
لا يمكنك أن تتركني
هنا مثل هذا.

249
00:13:43,387 --> 00:13:46,129
أوه لا!
لكن لدي سيارة.

250
00:13:46,260 --> 00:13:48,610
هذا هو أول شيء جميل
لقد قلت لي الليلة.

251
00:13:48,740 --> 00:13:50,917
فرناندو؟

252
00:13:51,047 --> 00:13:52,657
فرناندو، كيف تشعر يا فتى؟

253
00:13:52,788 --> 00:13:54,529
أي أفضل؟

254
00:13:54,659 --> 00:13:57,227
[صفارات] هذا الارتفاع، هاه؟

255
00:13:57,358 --> 00:14:01,710
حسنا، لن نستخدم الخاص بك
مكان بعد كل شيء، وقالت انها حصلت
سيارة. اسمع يا فرنان..

256
00:14:01,841 --> 00:14:03,320
انتظر لحظة، أليس كذلك؟

257
00:14:07,585 --> 00:14:08,586
عزيزي.

258
00:14:12,286 --> 00:14:13,504
كلام رجل.

259
00:14:15,855 --> 00:14:18,335
إذا اتصلت ميلي، أنا معك.
إذا تحقق أورنيلا،
الشيء نفسه ينطبق عليها.

260
00:14:18,466 --> 00:14:20,685
مع السلامة. جلالة الملك؟

261
00:14:20,816 --> 00:14:23,036
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.
لا، ميلي هي زوجتي.

262
00:14:23,166 --> 00:14:24,864
أورنيلا هي عشيقتي.

263
00:14:26,082 --> 00:14:28,302
فرناندو،
عليك أن تتذكر.

264
00:14:28,432 --> 00:14:29,912
ميلي، زوجة.

265
00:14:30,043 --> 00:14:31,566
أورنيلا يا سيدتي.

266
00:14:33,437 --> 00:14:34,612
اكتبها.

267
00:14:36,223 --> 00:14:37,833
جلالة الملك؟

268
00:14:37,964 --> 00:14:40,575
انهض واحصل على قلم رصاص.

269
00:14:40,705 --> 00:14:43,621
حسنًا، افتح خيمة الأكسجين
والحصول على واحدة من الطبيب.

270
00:14:45,145 --> 00:14:46,842
حسنًا، اسأل الكاهن
إذا كان لديه واحدة.

271
00:14:46,973 --> 00:14:48,322
[توقف]

272
00:14:48,452 --> 00:14:49,671
فرناندو؟ فر...

273
00:14:50,759 --> 00:14:52,239
فرناندو؟ برونتو!

274
00:14:57,374 --> 00:14:59,986
لقد حصل على الكثير
للتعرف على
كونه صديقا حقيقيا.

275
00:15:07,689 --> 00:15:09,996
إذن، كيف كان الأمر؟

276
00:15:10,126 --> 00:15:12,433
هاه؟ جميل.
لقد أحببته. من لا يفعل ذلك؟

277
00:15:14,565 --> 00:15:16,524
ما زلت أكلت
بالذنب.
ميلي، زوجتي المسكينة.

278
00:15:16,654 --> 00:15:18,787
أوه، لا تكن ثؤلولًا مثيرًا للقلق.

279
00:15:18,918 --> 00:15:21,137
أنت تعرف القول
"القلق والرعاية سوف
تجعلك تفقد شعرك."

280
00:15:21,268 --> 00:15:22,922
هذه حكاية زوجات قديمة.

281
00:15:23,052 --> 00:15:25,315
كم من أصلع القديم
زوجات هل تعلم؟

282
00:15:26,273 --> 00:15:28,579
إنه لأمر مدهش يا دكتور.

283
00:15:28,710 --> 00:15:32,453
بعد جلسة معك
أشعر بذلك تمامًا
غير مثقلة.

284
00:15:32,583 --> 00:15:34,890
لا يصدق ما أنت
إنجاز مع مجرد
علاج فروة الرأس.

285
00:15:35,021 --> 00:15:37,023
ما فروة الرأس؟

286
00:15:37,153 --> 00:15:39,460
أنا أعامل الرجل الكلي
من الرأس إلى القدم.

287
00:15:39,590 --> 00:15:41,070
مع توقف بينهما
في المحفظة.

288
00:15:41,201 --> 00:15:42,724
الذي يذكرك...

289
00:15:42,854 --> 00:15:45,292
غدا. وغدا،

290
00:15:45,422 --> 00:15:46,946
وغدا.

291
00:15:48,382 --> 00:15:50,253
وسوف تخبرني
تفاصيل عن الحلم

292
00:15:50,384 --> 00:15:52,342
أنت ذاهب ل
لدينا هذه الليلة حول
الغوريلا.

293
00:15:52,473 --> 00:15:55,563
لن أحلم
عن تلك الغوريلا.

294
00:15:55,693 --> 00:15:57,521
اوه الغوريلا.
انه يغلق علي.

295
00:15:57,652 --> 00:15:59,654
انه يكسب علي.
الغوريلا.

296
00:15:59,784 --> 00:16:03,092
الغوريلا.
أوه. أوه. أوه.

297
00:16:03,223 --> 00:16:04,572
تلك الغوريلا اللعينة.

298
00:16:04,702 --> 00:16:06,704
غوريلا؟

299
00:16:06,835 --> 00:16:08,837
لقد أمسك بي تقريبًا
هذه المرة
وهذا كل شيء..

300
00:16:08,968 --> 00:16:10,795
هذا خطأ الدكتور فهركاردت.

301
00:16:10,926 --> 00:16:12,580
غوريلا، فريد، غوريلا؟

302
00:16:12,710 --> 00:16:14,930
كبير، مشعر،

303
00:16:15,061 --> 00:16:16,976
قرنية ، مجنون ،

304
00:16:17,933 --> 00:16:19,152
الغوريلا في الحب.

305
00:16:20,153 --> 00:16:22,198
أنا أفقد شعري. أنا...

306
00:16:35,646 --> 00:16:37,387
ليلة سعيدة، ميلتون.

307
00:16:37,518 --> 00:16:39,085
أنا ميلي.
من هو ميلتون؟

308
00:16:39,215 --> 00:16:41,261
ماذا؟ ميلتون؟

309
00:16:41,391 --> 00:16:43,611
من هو ميلتون؟
أنا لا أعرف أي ميلتون.

310
00:16:43,741 --> 00:16:46,309
ملاحظة جيدة.
الحديث عنه في
صباح الخير من فضلك.

311
00:16:46,440 --> 00:16:47,571
ملاحظة جيدة.

312
00:16:50,487 --> 00:16:51,662
هذا كل شيء.

313
00:16:53,403 --> 00:16:54,839
ما هذا؟

314
00:16:54,970 --> 00:16:56,363
اسم الغوريلا.

315
00:16:58,582 --> 00:16:59,496
ميلتون؟

316
00:17:44,628 --> 00:17:45,847
[رنات الهاتف]

317
00:17:53,855 --> 00:17:55,465
برونتو.

318
00:17:55,596 --> 00:17:56,684
لحظة واحدة.

319
00:17:56,814 --> 00:17:59,252
إنها للسيد
مدرب تنس.

320
00:18:01,558 --> 00:18:02,690
برونتو!

321
00:18:02,820 --> 00:18:05,301
عزيزتي، يجب أن أراك.

322
00:18:05,432 --> 00:18:08,696
نعم أنا أعلم.
المزيد من الرمز البريدي قليلا
مع يدي الخلفية.

323
00:18:08,826 --> 00:18:10,785
أفتقدك بشدة.

324
00:18:10,915 --> 00:18:13,875
أنا أعرف. حسنا، احتفظ
المحكمة محفوظة.
سنلعب لاحقا.

325
00:18:20,011 --> 00:18:22,362
يا قهوة الصباح .

326
00:18:22,492 --> 00:18:24,538
مع العالم
الهرة قبل الأخيرة.

327
00:18:24,668 --> 00:18:26,105
من يستطيع أن يطلب أي شيء أكثر؟

328
00:18:26,235 --> 00:18:28,455
أنت، من الواضح. هاه؟

329
00:18:28,585 --> 00:18:31,632
فريد، لنفترض زوجين
التي تزوجت في سن صغيرة جدًا.

330
00:18:31,762 --> 00:18:32,763
عشرين كما فعلنا؟

331
00:18:32,894 --> 00:18:34,678
كما فعلنا، نعم.

332
00:18:34,809 --> 00:18:38,421
لنفترض هذا الزوجين
وجدت أنهم كانوا
لم يعد في الحب.

333
00:18:38,552 --> 00:18:39,596
هل كانوا في البداية؟

334
00:18:39,727 --> 00:18:41,381
أوه، نعم، أعتقد ذلك.

335
00:18:41,511 --> 00:18:43,209
على الأقل اعتقدوا أنهم كذلك.

336
00:18:43,339 --> 00:18:45,602
ما زالوا عميقين
مولعون ببعضهم البعض.

337
00:18:45,733 --> 00:18:47,517
مولعا بشدة هو جحيم
المسافة من الحب.

338
00:18:47,648 --> 00:18:49,476
حقيقي. لكنهم ما زالوا صغارا.

339
00:18:49,606 --> 00:18:50,999
ولا يزال لديهم أوهام.

340
00:18:51,130 --> 00:18:52,609
أوهام؟

341
00:18:52,740 --> 00:18:55,003
رومانسي.
هل هناك أي نوع آخر؟

342
00:18:55,134 --> 00:18:57,136
تلك يا عزيزي مجرد أوهام.

343
00:18:57,266 --> 00:18:59,355
كن لطيفا، فريد.
يجب أن يكون لديهم شيء ما.

344
00:18:59,486 --> 00:19:01,140
ليس لديهم أطفال.

345
00:19:01,270 --> 00:19:03,098
ولا نحن كذلك،
لكننا لا نشتم
حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

346
00:19:03,229 --> 00:19:04,795
تحدث عن نفسك.

347
00:19:06,319 --> 00:19:08,843
جيد جدًا، سأفعل.

348
00:19:08,973 --> 00:19:11,019
ماذا يجب أن تفعل هذه الفتاة
هو العثور على شيء ل
شغل وقتها.

349
00:19:11,150 --> 00:19:12,629
العمل الخيري.
إبرة.

350
00:19:12,760 --> 00:19:14,153
الضمادات المتداول
للحرب العظمى.

351
00:19:14,283 --> 00:19:15,763
أية حرب عظيمة؟

352
00:19:15,893 --> 00:19:18,331
أي حرب عظيمة.

353
00:19:18,461 --> 00:19:20,768
أخبرها أن تظل مشغولة.
الشيطان يصنع
العمل للأيدي العاطلة.

354
00:19:20,898 --> 00:19:23,074
بالضبط، الشؤون. أنا...

355
00:19:23,205 --> 00:19:26,556
قلت لها هذا.
يمكن أن يكون خطيرا.

356
00:19:26,687 --> 00:19:29,559
ومن ناحية أخرى،
كيف هي ذاهبة ل
العثور على "السيد الحق"؟

357
00:19:29,690 --> 00:19:32,693
السيد أليس كذلك؟
يا إلهي، كم هو قديم الطراز.

358
00:19:32,823 --> 00:19:35,565
انها فقط من الطراز القديم
إذا لم تجده.

359
00:19:35,696 --> 00:19:38,960
وهي لا تحصل
أي أصغر سنا.

360
00:19:39,090 --> 00:19:41,658
وكيف حالها
للعثور عليه إذا

361
00:19:41,789 --> 00:19:43,704
هي لا تذهب

362
00:19:45,880 --> 00:19:46,881
هل تبحث؟

363
00:19:55,803 --> 00:19:56,760
هل تبحث؟

364
00:19:57,892 --> 00:19:58,806
ط ط ط.

365
00:19:59,676 --> 00:20:01,635
هل تبحث؟

366
00:20:01,765 --> 00:20:04,768
أوه، حسنا، هذا
بالتأكيد لا
من الطراز القديم، أليس كذلك؟

367
00:20:04,899 --> 00:20:06,944
لا.

368
00:20:07,075 --> 00:20:10,121
ولكن إذا فعلت
ابحث عن السيد رايت,

369
00:20:10,252 --> 00:20:12,298
إنه كل شيء، أليس كذلك يا فريد؟

370
00:20:13,516 --> 00:20:14,517
ط ط ط؟

371
00:20:17,390 --> 00:20:19,261
بالطبع هو كذلك،
فتاة عجوز ولكن...

372
00:20:19,392 --> 00:20:21,263
حسنا، اعتقدت

373
00:20:21,394 --> 00:20:23,047
قلت أنها كانت متزوجة.

374
00:20:23,178 --> 00:20:26,355
هي.
لكن الأمر لم يستغرق.

375
00:20:26,486 --> 00:20:28,488
مثل التطعيم الضعيف.

376
00:20:28,618 --> 00:20:30,838
يبدو أنك قلقة للغاية
عنها ولكن ليس أ
لحظة التفكير فيه.

377
00:20:30,968 --> 00:20:33,014
أوه، فريد، كم هو غير عادل.

378
00:20:33,144 --> 00:20:36,670
بالنسبة لها فهي تقلق
عنه في كل وقت،

379
00:20:36,800 --> 00:20:38,019
يشعر بالذنب...

380
00:20:38,149 --> 00:20:40,500
مذنب؟ عن البحث
شخص آخر.

381
00:20:40,630 --> 00:20:42,937
هل يستطيع أن يحصل على
على طول بدونها؟

382
00:20:43,067 --> 00:20:46,462
أعني أنه لم يفعل أبداً،
حسنًا، لقد كبرت نوعًا ما.

383
00:20:47,333 --> 00:20:48,812
بالاختيار.

384
00:20:48,943 --> 00:20:50,553
بالاختيار!

385
00:20:50,684 --> 00:20:52,338
أخبرها ألا تقلق.

386
00:20:52,468 --> 00:20:55,515
بالنسبة له العالم
مليء بالفتيات.
سلامة الأرقام.

387
00:20:55,645 --> 00:20:57,256
حيث لا يملك
أن يلزم نفسه.

388
00:20:57,386 --> 00:21:00,737
اتخاذ قرار أو حتى
تغيير حواره.
مجرد تغيير الفتيات.

389
00:21:03,392 --> 00:21:06,177
أنت تجعل الأمر يبدو سليما
مثل مسرحية.

390
00:21:06,308 --> 00:21:09,398
لماذا لا تفعل ذلك؟
أكتبها يا فريد؟
فكرة جديدة للكوميديا.

391
00:21:09,529 --> 00:21:11,574
أوه، لا، لا، لا، لا.
انها مثيرة للغاية.

392
00:21:11,705 --> 00:21:13,272
إذا حلمت به الليلة
سأعطيها للغوريلا.

393
00:21:13,402 --> 00:21:14,969
الغوريلا؟ أوه، نعم،

394
00:21:15,099 --> 00:21:17,711
يستطيع بالتأكيد
كتابة مسرحية أفضل
مما أستطيع.

395
00:21:17,841 --> 00:21:20,148
والآن من فضلك،
دعونا ننهي هذا
محادثة لا نهاية لها

396
00:21:20,279 --> 00:21:22,977
الذي يبدو أنه
ضرب أقرب و
أقرب إلى المنزل.

397
00:21:23,107 --> 00:21:25,196
لقد قصدت ذلك أيضًا. أنا أعرف.

398
00:21:25,327 --> 00:21:26,763
لهذا السبب أريد أن ينتهي الأمر.

399
00:21:33,466 --> 00:21:37,034
يمكن للغوريلا بالتأكيد
اكتب أفضل
العب مما أستطيع.

400
00:21:37,165 --> 00:21:37,948
لماذا؟

401
00:21:39,210 --> 00:21:41,300
لماذا تسأل؟

402
00:21:41,430 --> 00:21:44,259
لم أفعل ذلك بالضبط.

403
00:21:44,390 --> 00:21:47,871
لأنه مع حفنة من
الموز وقفص دافئ
لقد صنعها.

404
00:21:48,002 --> 00:21:50,526
انه ليس مبالغا فيه
في البنك مثلي

405
00:21:50,657 --> 00:21:54,356
في المرة القادمة تحصل
محامي الضرائب، احصل على واحد
الذي كان في الكلية.

406
00:21:54,487 --> 00:21:55,879
[صرخات]
الجو حار يا ميلي.

407
00:21:56,010 --> 00:21:57,228
إيه، مدام.

408
00:21:57,359 --> 00:21:59,143
ميلي، ميلي، أنا أحترق.

409
00:21:59,274 --> 00:22:00,754
من فضلك، من فضلك! سريع!

410
00:22:00,884 --> 00:22:02,321
سمنة.

411
00:22:02,451 --> 00:22:04,235
سمنة؟ زبدة لماذا؟
سيدي،
إنه حارق،

412
00:22:04,366 --> 00:22:05,367
وأنت تتحدث عن الزبدة.

413
00:22:05,498 --> 00:22:07,456
زبدة للحرق.
إنها حقيقة معروفة.

414
00:22:09,545 --> 00:22:11,591
هذا ليس المكان الذي أحرقت فيه.

415
00:22:18,641 --> 00:22:20,556
المعلق: هل يمكن أن يكون هذا المنارة
من الجلد يكون حقا...

416
00:22:20,687 --> 00:22:22,863
غولي الخير، هو عليه.

417
00:22:22,993 --> 00:22:24,952
دكتور فهركاردت!

418
00:22:25,082 --> 00:22:26,910
كيف تجرؤ على الدخول
هنا عندما أكون عارية؟

419
00:22:27,041 --> 00:22:28,216
الى جانب ذلك، أنا أعطي
العلاج المائي.

420
00:22:28,347 --> 00:22:30,087
العلاج المائي لمن؟

421
00:22:30,218 --> 00:22:32,220
بالنسبة لي أيها السائر المعتوه.

422
00:22:32,351 --> 00:22:34,048
أنا مريض مثل
أي شخص آخر.

423
00:22:34,178 --> 00:22:36,006
لديك ضحية تنتظر.

424
00:22:36,137 --> 00:22:39,358
مريض. واخرج
من هنا أو سوف كسر
كل عظمة في رأسك.

425
00:22:39,488 --> 00:22:42,970
لا تهددني،
أيها الدجال البابوي.

426
00:22:43,100 --> 00:22:46,147
لقد كرهتك منذ ذلك الحين
لحظة تزوجتك.

427
00:22:46,277 --> 00:22:48,454
مسامك كبيرة جدًا.

428
00:22:48,584 --> 00:22:49,977
لديك انحدار المسام.

429
00:22:53,807 --> 00:22:56,505
خطوة واحدة وأنا مبعثر
أدمغتك.

430
00:23:00,030 --> 00:23:02,163
عشرين سنة للضرب
الرجل الذي يرتدي النظارات.

431
00:23:02,293 --> 00:23:03,643
أيها الأحمق السمين!

432
00:23:04,905 --> 00:23:05,819
[يصرخ]

433
00:23:08,387 --> 00:23:09,518
[صرخات]

434
00:23:29,973 --> 00:23:30,713
الخنازير!

435
00:23:41,289 --> 00:23:42,595
[يضحك]

436
00:24:01,875 --> 00:24:04,747
نرجو الشغب الطلابي
تتكرر في معدتك!

437
00:24:09,752 --> 00:24:13,452
إذا التنس السيد
المعلم يتصل مرة أخرى
ماذا أقول؟

438
00:24:13,582 --> 00:24:15,932
أخبره أنني أملك نصيبي
إعادة ربط المضرب.

439
00:24:16,063 --> 00:24:19,066
في أحد هذه الأيام، مدام قد
ضربني على الهاتف.

440
00:24:19,196 --> 00:24:20,937
هذا لديه الصوت القبيح
من الابتزاز.

441
00:24:21,068 --> 00:24:23,505
ما تحتاجه هو
سكرتيرة يمكنك الوثوق بها.

442
00:24:23,636 --> 00:24:27,161
شخص مثل ابنة أخي،
انجليكا.
شخص شاب ونشط.

443
00:24:27,291 --> 00:24:28,379
من هو الشاب والنشط؟

444
00:24:28,510 --> 00:24:30,556
ابنة أخي أنجليكا.

445
00:24:30,686 --> 00:24:32,296
حسنًا، لقد وافق السيد
لإجراء مقابلة معها.

446
00:24:32,427 --> 00:24:33,472
لقد وافقت على، اه...

447
00:24:33,602 --> 00:24:35,082
بعد ظهر هذا اليوم.

448
00:24:36,779 --> 00:24:38,389
بعد ظهر هذا اليوم.

449
00:24:38,520 --> 00:24:40,522
بعد ظهر هذا اليوم لقد
حصلت على زيارة أختي
في المستشفى.

450
00:24:40,653 --> 00:24:42,176
فريد: جويندولين؟
ما هو الخطأ معها؟

451
00:24:42,306 --> 00:24:45,353
ظهرها. كل شيء كشط
من الرمال على الشاطئ.

452
00:24:45,484 --> 00:24:46,659
فريد: ظهرها؟
كيف...

453
00:24:49,531 --> 00:24:51,968
آه، حسنا، هذا ما
تحصل من خلال
طبيعة الحفر.

454
00:24:55,494 --> 00:24:57,234
ماذا؟ أعطها قبلة بالنسبة لي.

455
00:24:58,540 --> 00:25:00,150
[تشغيل الموسيقى]

456
00:25:02,631 --> 00:25:04,981
[الغناء باللغة الإيطالية]

457
00:26:05,738 --> 00:26:08,958
حسنًا، توقف عن النظر
العودة. لذلك بدأت
القليل من النار.

458
00:26:24,626 --> 00:26:26,541
عيد ميلاد سعيد يا فرناندو.

459
00:26:26,672 --> 00:26:27,803
[تهنئة المرأة
باللغة الإيطالية]

460
00:26:27,934 --> 00:26:29,936
الجميع: عيد ميلاد سعيد، فرناندو.

461
00:26:31,720 --> 00:26:33,243
[تصفيق الضيوف]

462
00:26:45,386 --> 00:26:46,822
[أحاديث غير واضحة]

463
00:26:50,739 --> 00:26:52,741
من الجيد أن تكون كتكوت.

464
00:27:10,454 --> 00:27:12,065
أنت جميلة.

465
00:27:12,195 --> 00:27:13,632
أنا حامل.

466
00:27:13,762 --> 00:27:16,547
إنها عيونك في الغالب.
إنهم مضيئة.

467
00:27:16,678 --> 00:27:19,855
أنت لن تتزوجيني
حتى لو كنت
تحمل طفلك.

468
00:27:19,986 --> 00:27:22,553
وفمك أيضًا رائع.

469
00:27:22,684 --> 00:27:25,600
لقد فقدتني.
وداعا إلى الأبد.

470
00:27:25,731 --> 00:27:28,734
أحبك.
لا تريد أن
إعطاء طفلك اسما؟

471
00:27:28,864 --> 00:27:31,867
شكرا لك، ولكن هذا
لن يكون ضروريا.

472
00:27:31,998 --> 00:27:35,131
لقد قررت للتو
فكر بأفكار إيجابية
ولا تكوني حاملاً.

473
00:27:38,265 --> 00:27:40,136
أفكار إيجابية؟

474
00:27:41,442 --> 00:27:43,009
[تشغيل الموسيقى المبهجة]

475
00:27:52,061 --> 00:27:55,935
السؤال هو
هل ستفعل أم لا
خلع ملابسك؟

476
00:27:56,065 --> 00:27:58,372
أوه، الجحيم، إذا كان يعني
هذا القدر لك.

477
00:27:58,502 --> 00:27:59,808
إنه كذلك.

478
00:28:26,269 --> 00:28:28,141
اه الجنة.

479
00:28:29,098 --> 00:28:30,491
[أنين]

480
00:28:30,621 --> 00:28:31,753
مهلا،

481
00:28:32,449 --> 00:28:33,799
إنه أنت.

482
00:28:33,929 --> 00:28:36,279
النموذج من
بطاقات بريدية قذرة.

483
00:28:36,410 --> 00:28:38,673
ويجب أن تكون الزحف
التي اشترت الحزمة بأكملها.

484
00:28:38,804 --> 00:28:40,109
أنا أكون. أنا أكون.

485
00:28:40,240 --> 00:28:42,416
أحبك.

486
00:28:42,546 --> 00:28:44,157
بصراحة، أنا أحبك أيضًا.

487
00:28:44,940 --> 00:28:46,289
استمر. استمر.

488
00:28:46,420 --> 00:28:47,421
أوه!

489
00:28:55,385 --> 00:28:56,473
سعيد؟

490
00:28:57,257 --> 00:28:58,998
ليس حتى تتزوجيني.

491
00:28:59,128 --> 00:29:01,391
وماذا نفعل
عن زوجي؟

492
00:29:01,522 --> 00:29:04,351
الرجل: فرناندو، عيد ميلاد سعيد! المرأة: عيد ميلاد سعيد!

493
00:29:04,481 --> 00:29:06,962
بالضبط ما كنت عليه
القيام به بشأن زوجك.

494
00:29:07,093 --> 00:29:09,443
خداعه. أيها الخنازير!

495
00:29:14,535 --> 00:29:15,492
[يضحك]

496
00:29:16,667 --> 00:29:19,279
مسكينة، أوه، مسكينة مويرا.

497
00:29:19,409 --> 00:29:21,542
أنت لست كذلك
لا تزال تعيش مع
هذا الشخص، هل أنت؟

498
00:29:21,672 --> 00:29:23,022
جيان كارلو؟

499
00:29:23,152 --> 00:29:25,633
لا، لكنه لا يزال
في صف الدراما الخاص بي.

500
00:29:25,764 --> 00:29:28,549
جيد. دراما. جيد.
جيد.

501
00:29:28,679 --> 00:29:31,508
أعتقد أنك جميلة جدا
وأعتقد أنك تستطيع ذلك
أعط من نفسك.

502
00:29:31,639 --> 00:29:33,206
أوه، أستطيع، أستطيع.

503
00:29:33,336 --> 00:29:34,990
لا، لا. لا، لا.
لا، أقصد كممثلة.

504
00:29:35,121 --> 00:29:36,600
ط ط ط. أوه، هذا أيضا.

505
00:29:36,731 --> 00:29:37,863
[آهات]

506
00:29:52,529 --> 00:29:53,574
هارفارد؟

507
00:29:53,704 --> 00:29:55,445
'65.

508
00:29:55,576 --> 00:29:57,099
البحرية؟ ذكاء.

509
00:29:58,666 --> 00:30:00,320
الخدمات المصرفية؟ الثقة الوطنية.

510
00:30:01,582 --> 00:30:02,931
مثلي الجنس؟ لا.

511
00:30:03,802 --> 00:30:04,890
من المؤسف.

512
00:30:05,847 --> 00:30:07,283
أستطيع أن أتعلم.

513
00:30:07,414 --> 00:30:08,154
فات الأوان.

514
00:30:17,163 --> 00:30:18,904
[تشغيل الموسيقى الهندية]

515
00:30:23,125 --> 00:30:26,650
هل سمعته يتحدث من قبل؟

516
00:30:26,781 --> 00:30:30,480
رقم ولكن بعد ذلك،
لقد درست فقط مع
له لمدة خمس سنوات.

517
00:30:34,571 --> 00:30:38,140
[صمت] أعتقد أنه كذلك
أخيرا سوف أتكلم.

518
00:30:40,490 --> 00:30:43,972
لقد اخترت صعبة
الطريق يا اولادي

519
00:30:45,974 --> 00:30:49,412
لماذا يا معلم؟

520
00:30:49,543 --> 00:30:53,982
مع كل هذه الجميلة
برودز، يمكن الحصول على اليوغا
قرنية جدا.

521
00:31:06,690 --> 00:31:08,475
[تشغيل الموسيقى المبهجة]

522
00:32:02,485 --> 00:32:04,966
مهلا...

523
00:32:05,097 --> 00:32:07,316
بعد إذنك،
أقوم بالقطع.

524
00:32:09,188 --> 00:32:11,842
التوقيعات
مع التخلي الكبير.

525
00:32:11,973 --> 00:32:15,716
إنها سينيورا. و جرازي.

526
00:32:15,846 --> 00:32:18,066
سيدتي، يجب أن نمارس الحب.

527
00:32:18,197 --> 00:32:20,895
أوه، تحطيم!
هنا والآن؟

528
00:32:21,026 --> 00:32:22,462
لا، لا، لا.

529
00:32:22,592 --> 00:32:24,551
أهوني فيا مابريزي، شقة B.

530
00:32:29,860 --> 00:32:33,516
أعود من حيث أتيت،
نحن لا نعقد مع
التخلص من امرأة.

531
00:32:33,647 --> 00:32:38,043
أنت تتطلع للحصول على
صليب كبير لطيف
أحرقت على العشب الخاص بك.

532
00:32:38,173 --> 00:32:40,436
لطيف ولكن مضطرب عاطفيا.

533
00:32:41,220 --> 00:32:43,744
إنها من ولاية ألاباما.

534
00:32:43,874 --> 00:32:47,008
أنا من
عبر فينيتو وأنا
منزعجة كالجحيم.

535
00:32:47,139 --> 00:32:50,098
سكوسي، سيدي.
سأغادر.

536
00:32:50,229 --> 00:32:51,534
لن تنسى؟

537
00:32:51,665 --> 00:32:53,928
كيف يمكنني؟

538
00:32:54,059 --> 00:32:56,975
سأبحث عن
العشب الأول مع
الصليب المحترق.

539
00:32:57,105 --> 00:32:59,107
لن ننسى ماذا؟

540
00:32:59,238 --> 00:33:01,631
عنوانه.
يريد أن يمارس الحب.

541
00:33:01,762 --> 00:33:03,459
أوه، هو يفعل، أليس كذلك؟

542
00:33:16,907 --> 00:33:18,605
[غناء] دكتور.

543
00:33:23,479 --> 00:33:26,047
يا دكتور هذه ضحكة.

544
00:33:26,178 --> 00:33:27,657
[تكسير جهاز التعقب]

545
00:33:27,788 --> 00:33:30,878
[غناء] دكتور.

546
00:33:31,009 --> 00:33:34,447
هناك مدرستان
من الفكر في العلم
من علاج فروة الرأس.

547
00:33:34,577 --> 00:33:36,971
المدرسة النهارية
والمدرسة الليلية.

548
00:33:37,102 --> 00:33:38,494
[النساء يضحكون]

549
00:33:50,724 --> 00:33:52,421
[يصيح]

550
00:33:52,552 --> 00:33:55,381
ووندربار!

551
00:33:55,511 --> 00:33:59,167
وأنت يا عزيزي،
سوف تكون
أول واحد في.

552
00:33:59,298 --> 00:34:02,083
الشمبانيا يدغدغ أنفي.

553
00:34:02,214 --> 00:34:04,477
تخيل ما هو عليه
ذاهب للقيام به ل
الباقي منكم، إيه؟

554
00:34:04,607 --> 00:34:06,044
[كل الضحك]

555
00:34:13,703 --> 00:34:15,662
أريد أن أشكرك يا دكتور.

556
00:34:15,792 --> 00:34:16,967
عن ما؟

557
00:34:17,098 --> 00:34:18,926
الفقاعات تدغدغ كل شيء.

558
00:34:19,057 --> 00:34:20,580
أوه نعم.

559
00:34:24,062 --> 00:34:26,020
[دكتور. FAHRQUARDT ضحكة مكتومة]

560
00:34:26,151 --> 00:34:26,977
[شهقات المرأة]

561
00:34:27,108 --> 00:34:28,892
لا!

562
00:34:29,023 --> 00:34:30,416
[صراخ النساء]

563
00:34:30,546 --> 00:34:32,461
لا!

564
00:34:32,592 --> 00:34:34,072
لا! لا!

565
00:34:34,202 --> 00:34:36,074
أنا، أنا، أنا رجل مريض.

566
00:34:36,204 --> 00:34:37,945
إيه إيه أيها الأطباء
سأخبرك أنني رجل مريض.

567
00:34:38,076 --> 00:34:40,382
لا، ليس سيئا فقط مريض.

568
00:34:40,513 --> 00:34:41,427
[صرخات]

569
00:34:41,557 --> 00:34:43,864
[يضحك]
لقد اشتقت لي.

570
00:34:43,994 --> 00:34:45,431
[صرخات]

571
00:34:45,561 --> 00:34:48,347
أنت يا كريتين! يمكنك ذلك
أعطني العدوى.

572
00:34:54,222 --> 00:34:55,832
أنت المرأة
مع من أنا في الحب.

573
00:34:55,963 --> 00:34:58,052
نعم.

574
00:34:58,183 --> 00:35:02,491
ولكن ماذا سأكون
يستحق لو كنت فقط
فتاة دعوة عادية

575
00:35:02,622 --> 00:35:04,537
من ساحة أسبانيا؟

576
00:35:04,667 --> 00:35:05,929
نفيس.

577
00:35:06,060 --> 00:35:08,845
ليس هناك طريقة
للحكم على قيمة
مثل لك.

578
00:35:08,976 --> 00:35:11,631
نفيس؟ حقًا؟ حقًا.

579
00:35:11,761 --> 00:35:13,241
أوه. فلكي.

580
00:35:13,372 --> 00:35:14,721
ربما الموناليزا.

581
00:35:14,851 --> 00:35:16,244
أوه؟

582
00:35:17,419 --> 00:35:19,247
ثم أنا لست لا تقدر بثمن.

583
00:35:19,378 --> 00:35:20,944
الموناليزا لها ثمن.

584
00:35:21,075 --> 00:35:22,859
في الواقع، لقد أهانتني.

585
00:35:22,990 --> 00:35:25,993
لقد جعلتني أشعر بذلك
تلك الفتاة الدعوة من
ساحة إسبانيا.

586
00:35:26,124 --> 00:35:27,734
بخير. وأنا الخاص بك
أفضل العملاء

587
00:35:27,864 --> 00:35:30,606
الذي أعطاك للتو
الموناليزا.

588
00:35:30,737 --> 00:35:34,262
لا أريد أن أكون معروفًا
كالفتاة التي ذهبت إلى
السرير مع رجل كان

589
00:35:34,393 --> 00:35:37,309
غبي بما فيه الكفاية لإعطاء
بعيدا الموناليزا.

590
00:35:37,439 --> 00:35:39,267
لقد كانت والدتي على حق،

591
00:35:40,573 --> 00:35:42,401
كان يجب أن أكون كاهناً.

592
00:37:27,375 --> 00:37:29,159
[الموافقة بالفرنسية]هل هو نائم؟

593
00:37:29,290 --> 00:37:31,249
لقد نام
بعد ذلك مباشرة.

594
00:37:31,379 --> 00:37:32,772
بعد ماذا؟

595
00:37:32,902 --> 00:37:34,469
أغمض عينيه.

596
00:37:36,036 --> 00:37:38,125
ميرسي، فلافيا.

597
00:37:38,256 --> 00:37:39,344
وأنا أقدر ولائك.

598
00:37:39,474 --> 00:37:42,347
[يتحدث الفرنسية]

599
00:37:42,477 --> 00:37:45,741
هل يتحدث السيد في بلده
النوم في بعض الأحيان؟

600
00:37:46,394 --> 00:37:48,091
أحيانا؟

601
00:37:48,222 --> 00:37:50,137
طوال الوقت.

602
00:37:50,268 --> 00:37:51,921
هكذا أحصل على معلوماتي.

603
00:37:58,493 --> 00:38:01,279
الراوي: الساعة 1:00 في روما
يعني القيلولة.

604
00:38:01,409 --> 00:38:03,411
الجميع يذهب إلى السرير.

605
00:38:03,542 --> 00:38:05,283
حتى أن المربعين ينامون.

606
00:38:12,638 --> 00:38:14,030
[أنين]

607
00:38:14,161 --> 00:38:17,469
الآن، أين كانت
أنت طوال الأسبوع،
فيديريكو؟

608
00:38:20,559 --> 00:38:21,603
بيت.

609
00:38:23,083 --> 00:38:25,912
الرجال المتزوجين دائما
لديك حجة غياب مثالية.

610
00:38:26,042 --> 00:38:27,740
كانوا في المنزل.

611
00:38:27,870 --> 00:38:30,177
ماذا يمكنك أن تفعل هناك
لا يمكنك أن تفعل هنا؟

612
00:38:30,308 --> 00:38:33,093
ميا كارا.
أسميها العادة

613
00:38:33,223 --> 00:38:34,660
الخرافة أو ما شئت ،

614
00:38:34,790 --> 00:38:37,532
ولكن لا أستطيع إلا أن أعمل
على كرسيي الخاص،
على مكتبي الخاص،

615
00:38:39,229 --> 00:38:40,666
في دراستي الخاصة.

616
00:38:42,145 --> 00:38:46,411
مكتبك الخاص؟
كرسيك الخاص؟
دراستك الخاصة؟

617
00:38:53,026 --> 00:38:55,811
جميعها مكررة من قبل
مصمم الديكور الخاص بك.

618
00:39:14,569 --> 00:39:16,484
ألست مسروراً؟

619
00:39:16,615 --> 00:39:19,095
مسرور؟ أين المتعة؟
إذا كنت أعتقد أنني في المنزل؟

620
00:39:19,226 --> 00:39:21,228
إلى أين أنت ذاهب؟ بيت.

621
00:39:21,359 --> 00:39:24,231
أنت عائد
لتلك المرأة؟
انها منحرفة!

622
00:39:24,362 --> 00:39:26,973
تحدث تلك المرأة
لتكون الأم
من أطفالي.

623
00:39:27,103 --> 00:39:28,540
ليس لديك أطفال!

624
00:39:31,978 --> 00:39:36,678
إذا ذهبت بعيدا الآن،
انا ذاهب ل
أقتل نفسي. أنا سوف.

625
00:39:36,809 --> 00:39:38,941
فريد: أورنيلا، أنت
حدث مدلل.

626
00:39:39,072 --> 00:39:42,162
كلما تجادلنا
كنت تأخذ الحبوب المنومة
بجرعات ضخمة.

627
00:39:42,292 --> 00:39:44,643
إذا تناولت كل الحبوب
كانوا خارجك

628
00:39:44,773 --> 00:39:47,167
بدلاً من داخلك،
سوف تبدو مثل
فستان مطرز.

629
00:39:47,297 --> 00:39:49,082
[يضحك]

630
00:39:49,212 --> 00:39:50,910
[صوت صفارات سيارات الإسعاف]

631
00:39:56,916 --> 00:40:00,441
يا دكتور. أشعر بالخجل الشديد.

632
00:40:00,572 --> 00:40:02,704
عذرا، ولكن أنا الطبيب.

633
00:40:02,835 --> 00:40:05,403
لا أتذكر
يدعو ل
استشارة.

634
00:40:06,491 --> 00:40:08,231
صدقني يا عزيزي

635
00:40:08,362 --> 00:40:12,453
لديك على الاطلاق
لا شيء تخجل منه.

636
00:40:19,417 --> 00:40:22,724
طبيب. طبيب!
دكتور من فضلك.

637
00:40:22,855 --> 00:40:23,856
لو سمحت!

638
00:40:26,249 --> 00:40:27,163
لو سمحت!

639
00:40:28,338 --> 00:40:30,079
لو سمحت!

640
00:40:30,210 --> 00:40:32,299
أنا لم أتصل بك
لها. كان بالنسبة لي.

641
00:40:32,430 --> 00:40:34,257
كنت خائفة من الصدمة
سيكون فظيعا
لشعري.

642
00:40:34,388 --> 00:40:36,172
تفكير جيد.

643
00:40:36,303 --> 00:40:38,348
وبالمناسبة،

644
00:40:38,479 --> 00:40:42,265
لا تدعها تشنق نفسها
سيكون الأمر فظيعا
لشعرها.

645
00:40:42,396 --> 00:40:44,790
الراوي: 4:00 يعني
العودة إلى العمل من أجل، اه،

646
00:40:44,920 --> 00:40:46,531
المربعات التي نامت
الساعة 1:00.

647
00:40:47,445 --> 00:40:49,447
[تشغيل الموسيقى الكلاسيكية]

648
00:41:09,815 --> 00:41:11,947
إذا خرجنا من أي وقت مضى
من هذا على قيد الحياة،

649
00:41:13,775 --> 00:41:16,212
سأعود من أجلك.

650
00:41:16,343 --> 00:41:20,608
أوه، عندما يأتي السيد الحق
أبحث عني،
أتمنى أن يبدو هكذا.

651
00:42:25,368 --> 00:42:28,284
ميو تيرسورو.
لأول مرة
في حياتي،

652
00:42:28,415 --> 00:42:29,938
أنا في الحب.

653
00:42:30,069 --> 00:42:32,027
ليست هناك حاجة
ليقول ذلك، ماكس.

654
00:42:33,725 --> 00:42:38,556
الأعلى؟ ماكس أو فرانكو. أيا كان.

655
00:42:38,686 --> 00:42:40,862
الأسماء قابلة للتبديل.

656
00:42:40,993 --> 00:42:43,822
مثل الكلمات
"لأول مرة
أنا في حالة حب."

657
00:42:43,952 --> 00:42:45,867
ليس من الضروري أن أقول ذلك.

658
00:42:45,998 --> 00:42:48,261
ولكن ماذا يمكنني أن أقول؟

659
00:42:48,391 --> 00:42:49,610
قد تقول أنني جميلة.

660
00:42:49,741 --> 00:42:52,265
أوه، نعم، أنت كذلك.
رائع.

661
00:42:52,395 --> 00:42:53,832
جيد.

662
00:42:53,962 --> 00:42:57,357
أم... قد تقول
أنت سعيد لوجودي هنا.

663
00:42:57,487 --> 00:42:59,794
مسرور؟ أنا الحظ...

664
00:42:59,925 --> 00:43:02,492
وهذا سوف يكون على ما يرام.
شكرًا لك.

665
00:43:02,623 --> 00:43:04,843
والآن، إذا كنت
تريد إغوائي،

666
00:43:05,713 --> 00:43:07,367
المضي قدما.

667
00:44:13,346 --> 00:44:15,304
ماذا جرى؟

668
00:44:15,435 --> 00:44:18,481
انها مجرد أنني لا أفعل ذلك
تريد أن تكون ماكس أو...

669
00:44:18,612 --> 00:44:20,135
أيا كان.نعم.

670
00:44:20,266 --> 00:44:21,746
أنا فرانكو. نفسي.

671
00:44:22,790 --> 00:44:24,357
سأحاول بجهد أكبر.

672
00:44:43,289 --> 00:44:45,900
أنت تعرف بالتأكيد
كيف تفسد
بعد ظهر روماني.

673
00:44:47,206 --> 00:44:49,164
اغفر لي، فرانكو. هاه، ماكس.

674
00:44:52,428 --> 00:44:53,821
[كسور الزجاج]

675
00:45:06,442 --> 00:45:07,705
"في المرة القادمة

676
00:45:08,357 --> 00:45:10,446
"الصليب المحترق."

677
00:45:10,577 --> 00:45:12,231
شيء فعلته؟

678
00:45:12,361 --> 00:45:13,885
شيء لم أفعله.

679
00:45:18,977 --> 00:45:20,282
أين السيدة دوبس؟

680
00:45:20,413 --> 00:45:21,501
خارج.

681
00:45:23,459 --> 00:45:25,244
سيد دوبس... الآن تذكر أنني لم...

682
00:45:25,374 --> 00:45:26,114
كلاهما: غادر المنزل.

683
00:45:26,245 --> 00:45:28,290
بالضبط.

684
00:45:28,421 --> 00:45:30,075
ابنة أخي هنا. بعد ظهر هذا اليوم لست كذلك
مقابلة بنات الأخ.

685
00:45:30,205 --> 00:45:32,730
بعد ظهر هذا اليوم،
أنا أعمل على المسرحيات.

686
00:45:36,995 --> 00:45:37,735
أوه.

687
00:45:38,605 --> 00:45:39,867
[صفير]

688
00:46:01,584 --> 00:46:06,154
الآن اسمع هذا.
أنت تعمل بالنسبة لي.
وليس العكس.

689
00:46:06,285 --> 00:46:09,679
واحد آخر من هذا القبيل
وأنا أتاجر بك
لقلم ريشة.

690
00:46:09,810 --> 00:46:11,072
حسنًا؟

691
00:46:11,594 --> 00:46:12,552
يمين.

692
00:46:33,834 --> 00:46:35,444
[مهمة مستحيلة
تشغيل الموضوع]

693
00:46:36,750 --> 00:46:38,056
سخيف!

694
00:46:51,721 --> 00:46:53,071
[صرخات]

695
00:46:58,728 --> 00:47:01,253
السيد دوبس،
هذه ابنة أخي، أنجليكا. لقد تم تعيينك.

696
00:47:01,383 --> 00:47:02,428
فريد: أنا مؤلف. فلافيا: لقد أخبرتها.

697
00:47:02,558 --> 00:47:03,864
أعمل ساعات غير منتظمة. قلت لها.

698
00:47:03,995 --> 00:47:06,345
الليالي، عطلات نهاية الأسبوع. قلت لها.

699
00:47:06,475 --> 00:47:08,086
وأما الراتب
أعتقد... خمسمائة، قلت لها.

700
00:47:08,216 --> 00:47:09,827
غرامة، ومن الواضح أنك
مؤهل بشكل بارز.

701
00:47:09,957 --> 00:47:11,959
[الشكر بالفرنسية]

702
00:47:12,090 --> 00:47:13,482
نحن ممتنون للغاية.

703
00:47:18,183 --> 00:47:20,446
أنت، اه...
هل تكتب قليلا،
أليس كذلك؟

704
00:47:20,576 --> 00:47:22,100
تسعون كلمة في الدقيقة.

705
00:47:22,230 --> 00:47:24,406
الاختزال؟ مائة وثمانون.

706
00:47:24,537 --> 00:47:25,799
و...

707
00:47:25,930 --> 00:47:28,541
ثمانية وثلاثون، 22، 35.

708
00:47:28,671 --> 00:47:33,328
وهذا مشين.
38 كلمة في الدقيقة؟
هذا غير كاف.

709
00:47:33,459 --> 00:47:35,504
مرحبا عزيزتي.
هل قابلت فلافيا
ابنة أخي، أنجليكا؟

710
00:47:35,635 --> 00:47:37,811
بون جيورنو، انجليكا. باسير، سينورا.

711
00:47:37,942 --> 00:47:40,596
سينور.
أنت تفكر بالفهرنهايت.

712
00:47:40,727 --> 00:47:43,556
أعني 38 كلمة مئوية.

713
00:47:44,992 --> 00:47:46,341
أوه، بالطبع، نعم.

714
00:47:46,472 --> 00:47:48,691
حسنا، هذا من شأنه
اصنع فرقًا،
أليس كذلك؟

715
00:47:48,822 --> 00:47:51,433
لا، انها خارج
السؤال.
أنت صغير جدًا.

716
00:47:51,564 --> 00:47:54,523
عندما أكون في أشد الحاجة إليك،
سوف يتم رجم
السفارة الامريكية.

717
00:47:54,654 --> 00:47:56,961
فريد: كيف حال جويندولين،
عزيزتي؟ من؟

718
00:47:57,091 --> 00:47:59,224
أختك. قلت
كنت ذاهبا ل
المستشفى لرؤيتها.

719
00:47:59,354 --> 00:48:00,703
أوه نعم.

720
00:48:00,834 --> 00:48:03,097
انفلونزاها أفضل بكثير. الإنفلونزا؟

721
00:48:03,228 --> 00:48:04,359
على رأس كشط ظهرها؟

722
00:48:04,490 --> 00:48:08,233
لا، لا. في صدرها.
في صدرها.

723
00:48:08,363 --> 00:48:10,017
وصول ديرسي، أنجليكا.

724
00:48:10,148 --> 00:48:12,672
وصول ديرسي، السيدة.

725
00:48:12,802 --> 00:48:17,546
أنا آسف، فلافيا. اعتقدت
كنت تتنصت
في الباب الآخر.

726
00:48:17,677 --> 00:48:20,288
هذه هي الطريقة
المصور
حدق في وجهي.

727
00:48:21,507 --> 00:48:22,943
المصور؟

728
00:48:24,640 --> 00:48:26,599
'دورة. رأيتك
عند حلاقتي.

729
00:48:26,729 --> 00:48:28,818
حلاقك؟ ط ط ط.

730
00:48:28,949 --> 00:48:32,300
العدد الجديد من بلاي بوي.
كنت
مركزية. جميل جدا.

731
00:48:33,214 --> 00:48:34,694
[الشكر باللغة الإيطالية]

732
00:48:34,824 --> 00:48:37,305
غراتسيا إعادة.
حلاقي يشكرك
أيضا.

733
00:48:39,525 --> 00:48:42,223
أخبرني، أليس كذلك والدتك؟
هل تمانع في الظهور عاريًا؟

734
00:48:42,354 --> 00:48:46,749
أوه، كثيرا.
لقد ضربتها
من الوظيفة.

735
00:48:46,880 --> 00:48:49,404
هذا كل شيء في الوقت الراهن.
سأخبرك في
بضعة أيام.

736
00:48:49,535 --> 00:48:51,711
و... هذا كل شيء؟

737
00:48:53,495 --> 00:48:54,583
هناك المزيد؟

738
00:48:58,109 --> 00:49:01,460
حسنا، في ظل هذه الظروف.

739
00:49:02,069 --> 00:49:03,679
عد إلى ثلاثة.

740
00:49:03,810 --> 00:49:05,029
نعم.

741
00:49:07,292 --> 00:49:08,510
ثلاثة.

742
00:49:38,714 --> 00:49:40,238
ماذا؟

743
00:49:42,196 --> 00:49:45,156
معلومه حبيبتي
انها تبدو قليلا...

744
00:49:47,201 --> 00:49:48,289
يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء، لكن...

745
00:49:48,420 --> 00:49:50,335
غريب؟ لماذا؟

746
00:49:50,465 --> 00:49:53,686
مجرد كاتب مسرحي وله
سكرتير بجد في العمل.

747
00:49:53,816 --> 00:49:55,427
احذر، سأقفز.

748
00:50:01,911 --> 00:50:04,349
أرى أنك حصلت على الوظيفة.

749
00:50:08,092 --> 00:50:10,268
اه، لم يتم تحديد أي شيء.

750
00:50:10,398 --> 00:50:13,053
لا، فقط اترك عنوانك
ورقم الهاتف،
هل ستفعل؟

751
00:50:13,184 --> 00:50:16,578
فندق ألبيرجو.
6-8-9-2-5-1.

752
00:50:16,709 --> 00:50:17,666
هل يجب أن أكتبها؟

753
00:50:17,797 --> 00:50:19,842
أوه، ليس من الضروري.

754
00:50:19,973 --> 00:50:20,800
سوف يتذكر.

755
00:50:27,676 --> 00:50:29,678
غراتسيا على النظر لي.

756
00:50:29,809 --> 00:50:31,376
وصل، السيد.

757
00:50:32,899 --> 00:50:33,813
سينيورا.

758
00:50:37,730 --> 00:50:39,427
هل تقوم بتعيينها؟

759
00:50:40,341 --> 00:50:42,865
أوه، بالتأكيد لا.

760
00:50:42,996 --> 00:50:45,999
كنت أبحث عن سهل،
سكرتير عديم اللون.

761
00:50:46,130 --> 00:50:48,436
شخص يمزج
في الأثاث،

762
00:50:48,567 --> 00:50:51,396
بدلا من التسلق في كل مكان.

763
00:50:51,526 --> 00:50:53,137
أوه، في سبيل الله،
انها تبدو وكأنها
بريجيت باردو.

764
00:50:55,530 --> 00:50:56,923
باردو، إيه؟

765
00:50:57,054 --> 00:50:58,707
أحب أن أدخل في شعرها.

766
00:50:58,838 --> 00:51:00,231
طبيب.

767
00:51:00,361 --> 00:51:03,538
كم مرة كان
قلت لك لا تفعل ذلك
تزعجني عندما...

768
00:51:08,152 --> 00:51:09,892
دكتور؟

769
00:51:10,023 --> 00:51:11,503
فريد: دكتور....

770
00:51:12,895 --> 00:51:14,593
فريد: دكتور! طبيب!

771
00:51:16,551 --> 00:51:18,249
لقد وصلت للتو إلى هنا.

772
00:51:18,379 --> 00:51:20,555
حسنا، كيف يطير الوقت متى
واحد يلهون، إيه؟

773
00:51:22,731 --> 00:51:23,689
كم من الوقت كنت هناك؟

774
00:51:23,819 --> 00:51:26,257
من فضلك، لا تشركني.
أنا سويسري.

775
00:51:27,823 --> 00:51:29,956
ولا حتى عشر دقائق.

776
00:51:30,087 --> 00:51:31,827
[دكتور. غناء فاهركارد]

777
00:51:31,958 --> 00:51:33,307
دكتور!

778
00:51:33,438 --> 00:51:34,656
لا تطرق من أي وقت مضى؟

779
00:51:35,570 --> 00:51:36,528
أنا آسف.

780
00:51:36,658 --> 00:51:38,443
باردو، إيه؟

781
00:51:38,573 --> 00:51:41,402
هل تنفق
عطلة نهاية الأسبوع
مع بريجيت باردو؟

782
00:51:41,533 --> 00:51:43,535
اسمها انجليكا.

783
00:51:43,665 --> 00:51:45,885
ط ط ط. أعطني كل شيء
التفاصيل المؤلمة،
أنت شيطان.

784
00:51:46,015 --> 00:51:47,539
لا تكن خجولًا جدًا.

785
00:51:47,669 --> 00:51:49,193
لقد التقيت بها للتو
وهي مثالية.

786
00:51:49,323 --> 00:51:50,498
ممتاز؟
مثالي لماذا؟

787
00:51:50,629 --> 00:51:52,544
سكرتيرتي.

788
00:51:52,674 --> 00:51:54,241
رغم أنها مراهقة..

789
00:51:54,372 --> 00:51:58,158
في سن المراهقة؟ في سن المراهقة؟
كيف في سن المراهقة؟
13؟ 14؟ 15؟

790
00:51:58,289 --> 00:51:59,986
أوقفني عندما أصل إلى بطاقتك.

791
00:52:00,117 --> 00:52:03,598
ثمانية عشر. لكنها
- كتابة 90 كلمة في الدقيقة
و اختصارها هو...

792
00:52:03,729 --> 00:52:05,078
كما لو كنت تهتم.

793
00:52:05,209 --> 00:52:07,211
مائة وثمانون.

794
00:52:07,341 --> 00:52:09,082
ما تريده حقًا،
أيها المنافق هل...

795
00:52:09,213 --> 00:52:12,520
ثمانية وثلاثون، اثنان وعشرون،
خمسة وثلاثون.

796
00:52:12,651 --> 00:52:15,436
بارك الله فيها.
باردو، إيه؟

797
00:52:15,567 --> 00:52:16,916
باردو، هاه؟

798
00:52:17,046 --> 00:52:20,963
يحدث هذه الفتاة
ليتم استدعاؤها أنجليكا.

799
00:52:21,094 --> 00:52:22,530
[يتحدث الإيطالية]

800
00:52:22,661 --> 00:52:24,358
إذا استطعت
تحفيز ذاكرتي.

801
00:52:25,925 --> 00:52:29,146
هل تأخذ
بطاقة داينرز؟ يخدع المكان.

802
00:52:29,276 --> 00:52:32,366
اه، يأتي لي.
يجب أن تقصد
أنجليكا سانت بيير.

803
00:52:32,497 --> 00:52:34,455
أنجليكا: سينيور دوبس!

804
00:52:35,804 --> 00:52:39,417
اهاها، كنت على حق.
باردو.

805
00:52:39,547 --> 00:52:41,114
أنجليكا: لم أكن كذلك
أتوقع منك.

806
00:52:41,245 --> 00:52:43,290
لذلك أجمع.
أنا، إيه،

807
00:52:43,421 --> 00:52:47,164
جئت للتو
لأقول لك،
لقد تم تعيينك.

808
00:52:47,294 --> 00:52:49,601
تقصد أنني سكرتيرتك؟

809
00:52:49,731 --> 00:52:52,169
اعتبارا من الآن.
نحن ذاهبون
إلى كاستيلي.

810
00:52:52,299 --> 00:52:54,780
اها ها ها. أهلاً. كاستيلي.

811
00:52:54,910 --> 00:52:56,521
العمل على المسرحية.

812
00:52:56,651 --> 00:52:59,350
هذا بالضبط ما
لقد خططت
ولكن مع الدكتور بونتي.

813
00:52:59,480 --> 00:53:01,874
انظر من هو هذا
دكتور بونتي؟ صديقي السابق.

814
00:53:02,004 --> 00:53:03,832
حسنا، كيف السابقين؟ أعني،
العام الماضي، الشهر الماضي،
الأسبوع الماضي؟

815
00:53:03,963 --> 00:53:07,445
ليلة أمس.
لقد انفصلنا عليك.
إنه غيور جدًا.

816
00:53:07,575 --> 00:53:08,489
ها ها!

817
00:53:09,925 --> 00:53:11,710
غيور؟

818
00:53:11,840 --> 00:53:14,408
حسنًا، أنا، إيه،
أعني أنه بالكاد
يعرفني و

819
00:53:14,539 --> 00:53:18,020
إيه، ولا أنت
في، إيه،
بمعنى الكتاب المقدس.

820
00:53:18,151 --> 00:53:21,459
رقم وقلت له
كنت
رجل مثالي.

821
00:53:21,589 --> 00:53:23,069
فريد: شكرا لك. أنجليكا: وساحرة.

822
00:53:23,200 --> 00:53:24,636
مراعي.
وسيم.

823
00:53:24,766 --> 00:53:26,986
محطما تماما أيضا. محطما؟ أنا؟

824
00:53:27,116 --> 00:53:28,205
بالتأكيد محطما.

825
00:53:28,335 --> 00:53:30,511
أوه، هذا سخيف.

826
00:53:30,642 --> 00:53:34,602
أعني، لدي
ذوق معين،
لكن،

827
00:53:34,733 --> 00:53:36,038
محطما؟
لن أقول ذلك.
حقًا. أنا...

828
00:53:36,169 --> 00:53:38,345
ولا أنا.

829
00:53:38,476 --> 00:53:42,915
ليس من المفترض
ليكون
محطما لك.

830
00:53:43,045 --> 00:53:45,526
قلت أنك ذاهب
إلى كاستيلي مع
دكتور بونتي، نعم؟

831
00:53:45,657 --> 00:53:47,485
نعم. إنهم يصنعون
فيلم بالقرب من هناك.

832
00:53:47,615 --> 00:53:49,226
المدير هو صديقي السابق.

833
00:53:49,356 --> 00:53:51,489
أنت السابقين حولها
جيد جدًا،
أليس كذلك؟

834
00:53:51,619 --> 00:53:52,881
ولم يكن غيورًا،
هذا المدير؟

835
00:53:53,012 --> 00:53:56,711
أوه لا.
هذه المرة كنت.
حصلت عليه والدتي.

836
00:53:56,842 --> 00:54:00,062
لا أستطيع أن أبدأ بكونك
سكرتير يوم الاثنين؟

837
00:54:00,193 --> 00:54:03,457
رقم سلبي،
انجليكا. أنا آسف.
نحن فقط...

838
00:54:03,588 --> 00:54:05,546
لم نتمكن من حل المشكلة.

839
00:54:05,981 --> 00:54:07,548
تشاو!

840
00:54:08,593 --> 00:54:10,508
مومنتو. سي؟

841
00:54:12,597 --> 00:54:15,469
الدكتور بونتي هو
المقرر في الساعة 4:00.

842
00:54:15,600 --> 00:54:17,689
لدي ثلاث دقائق ل.

843
00:54:17,819 --> 00:54:19,691
إذا لم يظهر
في تمام الساعة 4:00 دقيقة...

844
00:54:19,821 --> 00:54:21,780
الآن أنت منطقي.

845
00:54:21,910 --> 00:54:23,651
[تسريع الدراجة النارية]

846
00:54:23,782 --> 00:54:26,611
الراوي: هذا الدكتور بونتي.
الذي مع الخوذة.

847
00:54:32,747 --> 00:54:34,358
ماذا يفعل هذا
طبيب متخصص
في، على أي حال؟

848
00:54:34,488 --> 00:54:36,098
المنطقة بأكملها
تحت الكاحلين.

849
00:54:36,229 --> 00:54:38,449
هههه دكتور القدم

850
00:54:38,579 --> 00:54:40,842
دكتور القدم؟
أخصائي تقويم الأقدام.
انها مهمة جدا.

851
00:54:40,973 --> 00:54:42,191
بدون أقدام كنت ستسقط إلى الأمام.

852
00:54:42,322 --> 00:54:43,671
أوه، أستطيع أن أرى ذلك.

853
00:54:44,890 --> 00:54:45,847
[ينبح]

854
00:54:57,859 --> 00:54:59,905
أخبر الدكتور بونتي كان لدي
للخروج من المدينة.

855
00:55:00,035 --> 00:55:01,820
سأتواصل معك
معه لاحقا.

856
00:55:01,950 --> 00:55:04,213
خارج المدينة.
المسه لاحقًا.

857
00:55:04,344 --> 00:55:05,998
[ينبح كلب]

858
00:55:06,128 --> 00:55:08,392
اه، انه الحلو.

859
00:55:10,524 --> 00:55:12,570
[يتحدث الإيطالية]

860
00:55:12,700 --> 00:55:15,050
4:00.
الدكتور بونتي ليس هنا.

861
00:55:15,181 --> 00:55:16,661
انزلق من الخلف.
مقابلتك
الكتلة.

862
00:55:36,289 --> 00:55:38,247
لقد جئت لالتقاط
سنيورينا سانت. بيير.

863
00:55:38,378 --> 00:55:40,685
يا دكتور اتكلم بشروطك

864
00:55:42,121 --> 00:55:43,688
لقد فاتتها سيرا على الأقدام.

865
00:55:44,776 --> 00:55:47,561
هو، هو، هو. مضحك جدا.

866
00:55:50,172 --> 00:55:52,610
هل سيكون هناك أي شيء آخر؟

867
00:55:52,740 --> 00:55:54,960
يجب أن يكون لديك
لقد حاولت معي منذ 20 عامًا.

868
00:55:55,090 --> 00:55:56,091
ثلاثون.

869
00:56:00,705 --> 00:56:02,359
ميلي: فلافيا،
من كان ذلك؟

870
00:56:02,489 --> 00:56:04,361
إنه كابل يا سيدتي.

871
00:56:05,623 --> 00:56:07,929
من أمريكا.

872
00:56:08,060 --> 00:56:10,236
الاسم لا يبدو مألوفا.

873
00:56:10,367 --> 00:56:12,151
"تشارلز هاريسون."

874
00:56:12,281 --> 00:56:13,674
[طرق الباب]

875
00:56:19,114 --> 00:56:21,378
إيه، مرحبا.

876
00:56:21,508 --> 00:56:22,944
أنا تشارلز هاريسون.

877
00:56:24,511 --> 00:56:26,557
أوه، لا، أنت لست كذلك.

878
00:56:26,687 --> 00:56:28,820
أنت نجم السينما.

879
00:56:28,950 --> 00:56:30,822
جرانت جرانيت .

880
00:56:30,952 --> 00:56:33,520
شكرا لك يا عزيزي.
السيد دوبس في المنزل؟

881
00:56:35,479 --> 00:56:36,958
سيدة دوبس؟

882
00:56:37,089 --> 00:56:38,090
[رنات الهاتف]

883
00:56:38,220 --> 00:56:41,310
ميلي: حصلت عليه، فلافيا!

884
00:56:41,441 --> 00:56:45,750
أوه، فرناندو، كما تعلمون
أنا معجب بك جدًا،
ولكن حقا أنا...

885
00:56:53,061 --> 00:56:54,062
لقد فزت.

886
00:56:55,542 --> 00:56:58,719
لقد فزت في مسابقة.
في الحمام الخاص بي.

887
00:56:58,850 --> 00:57:00,417
جرانت جرانيت .

888
00:57:02,201 --> 00:57:04,682
شكرا لك يا عزيزي.

889
00:57:04,812 --> 00:57:06,945
و أتمنى أن تكون كذلك
إيه، السيدة دوبس؟

890
00:57:09,382 --> 00:57:10,905
مسرور.

891
00:57:12,820 --> 00:57:16,650
لكن لسوء الحظ،
عملي
مع السيد دوبس.

892
00:57:18,957 --> 00:57:20,872
هو، انه بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع.

893
00:57:21,002 --> 00:57:21,829
اللعنة!

894
00:57:24,745 --> 00:57:27,748
لقد أرسلت له برقية
من كاليفورنيا
منذ ثلاثة أيام ولكن...

895
00:57:27,879 --> 00:57:30,621
حسناً، إيطاليا الجميلة،
لقد وصلنا للتو معًا.

896
00:57:30,751 --> 00:57:32,449
أنت... تشارلز هاريسون، نعم.

897
00:57:32,579 --> 00:57:33,885
لكنك جرانت جرانيت.

898
00:57:34,015 --> 00:57:36,278
أوه، غرانت الجرانيت
اسم الشاشة الخاص بي.

899
00:57:36,409 --> 00:57:38,542
اعتقدت أن الجميع يعرفون.

900
00:57:38,672 --> 00:57:42,154
كما ترون، كما تشارلي هاريسون،
أنا جرانت جرانيت
مخرج ومنتج.

901
00:57:43,677 --> 00:57:46,114
الاسمين.
أوه، على ما يبدو

902
00:57:46,245 --> 00:57:48,334
أكثر من ذلك بقليل
متواضع بهذه الطريقة،
ألا تعتقد ذلك؟

903
00:57:48,465 --> 00:57:50,118
لا.

904
00:57:50,249 --> 00:57:52,338
أشعر أن ذلك يجعل
سر معين،
أليس كذلك؟

905
00:57:52,469 --> 00:57:54,775
لا.

906
00:57:54,906 --> 00:57:57,604
وماذا تريد
لرؤية زوجي عنه؟

907
00:57:57,735 --> 00:58:02,783
لتسليمه
شيك بمبلغ 150.000 دولار.

908
00:58:02,914 --> 00:58:05,046
مائة و
خمسون ألف دولار؟

909
00:58:05,612 --> 00:58:06,787
لماذا؟

910
00:58:07,440 --> 00:58:09,921
هل، إيه،

911
00:58:10,051 --> 00:58:11,749
هل تمانع
تكرار السؤال؟

912
00:58:15,317 --> 00:58:18,451
مائة وخمسون
ألف لماذا؟

913
00:58:18,582 --> 00:58:19,974
مسرحيته الجديدة.

914
00:58:20,105 --> 00:58:21,889
"عندما تكون في روما تفعل
مثل الرومانيين."

915
00:58:22,020 --> 00:58:24,022
لكنها لم تنته حتى.

916
00:58:24,152 --> 00:58:26,241
اسمع، في هذا العمل،
عليك أن تتحرك بسرعة.

917
00:58:26,372 --> 00:58:29,375
وإلا سينتهي بك الأمر
في سترة تويد
تدخين الأنبوب.

918
00:58:29,506 --> 00:58:31,508
بينما يحصل بول نيومان على الفتاة.

919
00:58:31,638 --> 00:58:33,553
سيكون عليك الانتظار حتى يوم الاثنين.

920
00:58:33,684 --> 00:58:36,164
مستحيل. لقد حصلت
لأعود للداخل
كاليفورنيا بحلول ذلك الوقت.

921
00:58:37,601 --> 00:58:39,341
اتصل به. أوه، لا أستطيع.

922
00:58:39,472 --> 00:58:41,822
سوف تنطوي على
كسر
قاعدة غير مكتوبة.

923
00:58:46,261 --> 00:58:47,524
كسرها.

924
00:58:48,612 --> 00:58:49,700
لو سمحت.

925
00:58:55,575 --> 00:58:57,490
[رنات الهاتف]

926
00:58:57,621 --> 00:58:59,797
حبيبي؟ رقم هذا، إيه،

927
00:59:02,016 --> 00:59:03,670
زوجة دارلينج.

928
00:59:03,801 --> 00:59:05,367
من؟ ميلي: ميلدريد دوبس.

929
00:59:05,498 --> 00:59:07,544
هل من الممكن الاتصال
زوجي على الهاتف؟

930
00:59:07,674 --> 00:59:10,068
زوجك يا سيدتي؟

931
00:59:10,198 --> 00:59:12,418
لماذا يجب أن يكون هنا؟

932
00:59:12,549 --> 00:59:14,594
لا أستطيع أن أحسب ذوقه،

933
00:59:14,725 --> 00:59:18,598
ولكن الجميع في روما
يعرف ذلك عندما يكون
ليس هنا فهو هناك.

934
00:59:18,729 --> 00:59:20,557
الجميع في أوروبا
قاري جدًا.

935
00:59:20,687 --> 00:59:22,863
ويمكن أن يعمل ذلك أيضًا في الاتجاه المعاكس.

936
00:59:22,994 --> 00:59:25,387
لقد حدث هذا يا سيدتي،
زوجك ليس هنا.

937
00:59:25,518 --> 00:59:27,607
ميلي: إذن فكر في هذا،

938
00:59:27,738 --> 00:59:30,697
إذا لم يكن هنا
وهو ليس هناك،

939
00:59:30,828 --> 00:59:32,612
أين هو في الجحيم؟

940
00:59:34,832 --> 00:59:38,444
نعم، فقط أين
في الجحيم هو؟

941
00:59:38,575 --> 00:59:41,316
إنه يوم جميل.

942
00:59:41,447 --> 00:59:43,057
هل تمانع لو وضعت الجزء العلوي للأسفل؟

943
00:59:44,537 --> 00:59:46,583
أعني، أعلى بلدي.

944
01:00:07,038 --> 01:00:09,257
مائة وخمسون
ألف دولار؟

945
01:00:09,388 --> 01:00:11,085
أو تسعون مليون ليرة.

946
01:00:11,216 --> 01:00:12,826
[لهث] سيلو.

947
01:00:12,957 --> 01:00:15,133
اعتقدت أن ذلك قد يكون
المس العصب.

948
01:00:16,177 --> 01:00:17,570
جرانت جرانيت .

949
01:00:17,701 --> 01:00:19,659
شكرا لك يا عزيزي.

950
01:00:19,790 --> 01:00:23,402
عندما نجد فريد
والحصول على أيدينا
على ذلك 150.000 دولار،

951
01:00:23,532 --> 01:00:27,232
هل انا ذاهب ل
كن متحمسا
مقابلتك.

952
01:00:27,362 --> 01:00:28,320
يأتي.

953
01:00:30,670 --> 01:00:34,239
مقابل 150 ألف دولار، أين أنت؟

954
01:00:34,369 --> 01:00:35,849
يفكر. يفكر.

955
01:00:35,980 --> 01:00:37,938
أنا أفكر.
أنا أفكر.

956
01:00:41,768 --> 01:00:43,378
لقد تركها الأسبوع الماضي.

957
01:00:45,380 --> 01:00:46,643
ربما...

958
01:00:48,209 --> 01:00:51,256
وعادت إلى إسرائيل.
لا يمكن أن يقف الطعام الإيطالي.

959
01:00:53,693 --> 01:00:58,916
سأحاول،
لكنه لا يمكن أن يكون
هذا واضح، هل يستطيع؟

960
01:00:59,046 --> 01:01:03,572
وأنت أجبت للتو
سؤالي.

961
01:01:03,703 --> 01:01:07,315
فندق ألبيرجو؟
سنيورينا سانت. بيير،
لكل معروف.

962
01:01:08,795 --> 01:01:10,188
ذهبت بالفعل؟

963
01:01:12,233 --> 01:01:14,671
أخبرني سينيور دوبز
للاتصال به هناك.

964
01:01:18,675 --> 01:01:23,418
كاستيلي؟ أرى.
غراتسي.

965
01:01:23,549 --> 01:01:26,857
أي نوع من الفتاة؟ رياضي.

966
01:01:26,987 --> 01:01:30,121
لو كنت عشيقته
هذا لا يمكن أن يكون
حدث.

967
01:01:30,251 --> 01:01:33,124
لو كنت زوجته
لن يحتاج
عشيقة.

968
01:01:35,300 --> 01:01:37,258
[ميلي أوهينغ]

969
01:01:37,389 --> 01:01:40,044
مجرد لا معنى له
الشيء الصغير فريدريكو
التقطت بالنسبة لي.

970
01:01:40,174 --> 01:01:43,830
لا معنى له
مجرد الكلمة.
انها بلدي القديم.

971
01:01:48,226 --> 01:01:50,619
أورنيلا: جرانت جرانيت،
هل أنا متحمس.

972
01:01:50,750 --> 01:01:51,708
تشارلي: شكرا لك،
عزيزي.

973
01:01:51,838 --> 01:01:54,145
أورنيلا: حوالي 150 ألف دولار.

974
01:01:54,275 --> 01:01:55,189
تشارلي: أوه.

975
01:01:55,320 --> 01:01:56,843
[أورنيلا تضحك]

976
01:02:01,761 --> 01:02:03,023
[ينبح]

977
01:02:11,379 --> 01:02:14,643
هل تؤمن بالحب
من النظرة الأولى؟

978
01:02:14,774 --> 01:02:16,167
أوه، دائمًا، يا قطة.

979
01:02:16,297 --> 01:02:18,299
أنا سعيد للغاية.

980
01:02:18,430 --> 01:02:20,824
يعني لديك
الضمير الاجتماعي العميق.

981
01:02:20,954 --> 01:02:22,260
أوه، يفعل؟

982
01:02:22,390 --> 01:02:25,350
إنه واجب الشخص
لتعزيز الحب في هذا العالم.

983
01:02:25,480 --> 01:02:28,527
ماذا مع الصينيين الحمر
وكل هذه المتاعب
ألا توافق؟

984
01:02:30,355 --> 01:02:31,878
أوه بالتأكيد.

985
01:02:37,275 --> 01:02:38,755
[ثغاء]

986
01:02:40,017 --> 01:02:42,759
مدام ليست هنا!

987
01:02:42,889 --> 01:02:45,196
أوه، أوه،
أن فريد سي دوبس.

988
01:02:45,326 --> 01:02:48,765
لو أنني فقط أستطيع الحصول على بلدي
يديه على قدميه.

989
01:02:48,895 --> 01:02:51,463
السيد ليس هنا.

990
01:02:51,593 --> 01:02:54,771
وإذا لم تغادرا معًا،
سأتصل هاتفيا
سينيورين كاستيلي.

991
01:02:54,901 --> 01:02:58,035
كلاهما: كاستيلي؟

992
01:02:58,165 --> 01:03:00,428
دكتور. بونتي: بالمناسبة،
مع كل هذا الاهتزاز

993
01:03:00,559 --> 01:03:03,736
من المعقول أن يكون لديك
فحص الحوض.

994
01:03:03,867 --> 01:03:06,739
رأيت ذلك.
رأيت ذلك بأم عيني.

995
01:03:06,870 --> 01:03:08,741
زبدة، إيه؟ سمنة.

996
01:03:08,872 --> 01:03:10,743
جميل.

997
01:03:10,874 --> 01:03:13,485
هؤلاء أصحاب الطائرات النفاثة،
يرون نفض الغبار فيلليني واحد
ويذهبون إلى كعكة الفاكهة.

998
01:03:13,615 --> 01:03:15,966
زبدة، إيه؟ سمنة.

999
01:03:16,096 --> 01:03:18,838
أن فريد سي دوبس
يجب أن يكون أكثر مرضا
مما اعتقدت.

1000
01:03:18,969 --> 01:03:21,623
أتمنى ألا أكون كذلك
غير مخلص له.

1001
01:03:21,754 --> 01:03:24,235
خائن؟
حاول الخائن.

1002
01:03:24,365 --> 01:03:25,802
أنت جاسوستي الصغيرة الجميلة.

1003
01:03:25,932 --> 01:03:27,499
ماذا عن زوجتك؟

1004
01:03:27,629 --> 01:03:29,283
إلى الجحيم معها.
دعها تحصل عليها
جواسيس الخاصة.

1005
01:03:29,414 --> 01:03:32,286
أوه، بالمناسبة،
وضع هذه الشعرات
مرة أخرى على وسادته.

1006
01:03:36,203 --> 01:03:39,293
إنهم يحصلون
تهالك بفظاعة.

1007
01:03:39,424 --> 01:03:40,860
لقد وعدت
سوف تتخلص
من زوجتك.

1008
01:03:40,991 --> 01:03:43,297
أوه، سأفعل. أنا سوف.

1009
01:03:43,428 --> 01:03:46,126
هذه المرة لدي
خطة مضمونة للخداع.

1010
01:03:46,257 --> 01:03:47,780
[يضحك] أتمنى ذلك
إنه أفضل من
آخر مرة.

1011
01:03:47,911 --> 01:03:49,738
يجب أن يكون هذا النمر
يكلفك الكثير.

1012
01:03:49,869 --> 01:03:52,785
ما زلت لا أعرف
ما الخطأ الذي حدث.

1013
01:03:52,916 --> 01:03:56,528
لقد رميتها في القفص
وحبسها في
ثم قتلت النمر.

1014
01:03:56,658 --> 01:03:59,444
عزيزتي الفقيرة. أنت تحاول.

1015
01:03:59,574 --> 01:04:00,575
ط ط ط-هم.

1016
01:04:04,579 --> 01:04:05,929
[رنات الهاتف]

1017
01:04:08,757 --> 01:04:10,542
برونتو.

1018
01:04:10,672 --> 01:04:13,458
آه، السيد فرناندو.

1019
01:04:13,588 --> 01:04:15,112
اختصرها،
بدأت الموسيقى.

1020
01:04:15,242 --> 01:04:17,375
لا، لقد ذهبت
لعطلة نهاية الأسبوع.

1021
01:04:19,333 --> 01:04:20,421
[أنين]

1022
01:04:23,120 --> 01:04:24,469
[رنات الهاتف]

1023
01:04:26,645 --> 01:04:28,038
اللعنة!

1024
01:04:28,168 --> 01:04:29,866
[يصرخ بألم]

1025
01:04:29,996 --> 01:04:32,564
فلافيا: برونتو.
من المتصل يا سيدتي؟

1026
01:04:34,348 --> 01:04:38,091
أوه، برونتو.
لم أتعرف
صوتك.

1027
01:04:38,222 --> 01:04:40,485
المزيد من دولتشي فيتا، أليس كذلك؟

1028
01:04:40,615 --> 01:04:43,575
أوه، لا، وقالت انها لن تعود
قبل يوم الاثنين.

1029
01:04:43,705 --> 01:04:45,794
كاستيلي.

1030
01:04:45,925 --> 01:04:47,405
ماذا تفعل
لعطلة نهاية الأسبوع؟

1031
01:04:49,755 --> 01:04:50,930
ط ط ط.

1032
01:04:51,975 --> 01:04:52,976
[تنهدات]

1033
01:04:53,846 --> 01:04:55,195
[رنات جرس الباب]

1034
01:04:55,326 --> 01:04:58,155
سابريستي! سأضع
توقف عن هذا بنفسي.

1035
01:05:06,685 --> 01:05:08,339
دكتور. فاركواردت: اذهب بعيدا!

1036
01:05:08,469 --> 01:05:09,601
نحن لا نريد أي.

1037
01:05:16,434 --> 01:05:18,001
[طلقة نارية]

1038
01:05:20,307 --> 01:05:23,702
زبدة. أحضر لي الكثير
والكثير من الزبدة.

1039
01:05:40,066 --> 01:05:42,808
[الترحيب باللغة الإيطالية]

1040
01:05:42,939 --> 01:05:44,418
هل السيد دوبس
مسجل هنا؟

1041
01:05:44,549 --> 01:05:47,378
لم نر
سينيوردوبس
منذ الصيف الماضي.

1042
01:05:47,508 --> 01:05:49,162
الصيف الماضي؟
من؟

1043
01:05:49,293 --> 01:05:50,120
أنا.

1044
01:05:51,382 --> 01:05:52,426
"سكوسا."

1045
01:05:53,906 --> 01:05:55,386
حسنا، لقد حاولنا.

1046
01:05:55,516 --> 01:05:56,604
ومع ذلك...

1047
01:06:00,217 --> 01:06:03,872
اتصل هاتفيا بـ SignorDobbs
وأبدت تحفظا
لشخصين لهذه الليلة.

1048
01:06:04,003 --> 01:06:06,832
جيد. عندما يصل،
أخبره ببعض الأصدقاء
ينتظرون في الحانة.

1049
01:06:06,963 --> 01:06:09,095
سأحاول أن أتذكر.

1050
01:06:10,531 --> 01:06:12,838
سوف أتذكر!

1051
01:06:12,969 --> 01:06:16,015
يجب على رود ستيجر أن يفعل ذلك
تلبية هذا الرجل.

1052
01:06:16,146 --> 01:06:20,498
هيذر: سأفعل
من لها وترومب لها
وبطنها يدوسها.

1053
01:06:20,628 --> 01:06:22,108
أنت ذاهب إلى ماذا؟

1054
01:06:27,113 --> 01:06:28,549
ربما سوف تفعل ذلك.

1055
01:06:28,680 --> 01:06:30,682
لقد كان عليك القيام به
مع صديقي فرانكو.

1056
01:06:30,812 --> 01:06:32,466
هذا أود أن أسمع.

1057
01:06:39,604 --> 01:06:41,214
جرانت جرانيت .

1058
01:06:41,345 --> 01:06:42,346
أوه...

1059
01:06:43,173 --> 01:06:45,218
شكرا لك يا عزيزي.

1060
01:06:45,349 --> 01:06:50,354
اجلس وتناول مشروبًا.
قد يتحول هذا إلى
ليلة ممتعة بعد كل شيء.

1061
01:06:50,484 --> 01:06:52,486
فرانكو:وداعا عزيزتي
شكرا لك.

1062
01:06:54,184 --> 01:06:56,142
شكرا لك على كل شيء.

1063
01:07:10,591 --> 01:07:11,723
هل ستذهب إلى كاستيلي؟

1064
01:07:11,853 --> 01:07:13,768
أو أي مكان آخر.

1065
01:07:13,899 --> 01:07:14,726
جيد.

1066
01:07:34,354 --> 01:07:36,356
أوه، سينيور دوبس.

1067
01:07:36,487 --> 01:07:37,531
[الصمت]

1068
01:07:39,316 --> 01:07:40,969
سيغنور.أنا...

1069
01:07:41,100 --> 01:07:43,450
مانجلاكافالو. سي، مانجيا مانجلا.

1070
01:07:43,581 --> 01:07:45,539
كافالو. سي، ولكن هل أذهب
حول الصراخ

1071
01:07:45,670 --> 01:07:48,455
SignorMangia كافالو؟ كافالو؟ رقم لا.

1072
01:07:48,586 --> 01:07:50,544
حسنا، لماذا تصر
في التجول بالصراخ
سينيور دوبس؟

1073
01:07:50,675 --> 01:07:52,242
دوبس. دوبس.

1074
01:07:52,372 --> 01:07:55,288
انا اخترت هذا الفندق
لأنني أردت
أن تبتعد عني..

1075
01:07:55,419 --> 01:07:57,203
زوجتك؟ زوجتي؟ مكتبي.

1076
01:07:57,334 --> 01:07:59,118
آه، المكتب. سي، سي، لذلك أتصل بثانيتي...

1077
01:07:59,249 --> 01:08:01,381
اه ابنة اختك ؟
ابنة الأخت.

1078
01:08:01,512 --> 01:08:02,861
سكرتير. سكرتير؟

1079
01:08:02,991 --> 01:08:04,906
سكرتير، سي.سكرتير.

1080
01:08:05,037 --> 01:08:07,605
أمامنا لدينا
نهاية اسبوع قاسية جدا ...

1081
01:08:07,735 --> 01:08:09,650
[لهث]

1082
01:08:09,781 --> 01:08:12,523
هذه جملة واحدة
أنا أصر عليك
أكمل نفسك.

1083
01:08:14,960 --> 01:08:16,483
كنت سأقول العمل.

1084
01:08:16,614 --> 01:08:18,137
لكن أنت يا سيدي
لقد تكلمت بذكاء
طريقك

1085
01:08:18,268 --> 01:08:19,834
من نصيحة كبيرة.

1086
01:08:20,879 --> 01:08:22,750
اصدقائك...

1087
01:08:22,881 --> 01:08:26,014
موجودون في الحانة.

1088
01:08:26,145 --> 01:08:30,149
هيذر: ♪ ذهبت ووضعت
قلب في ماكينة زيروكس... ♪

1089
01:08:37,461 --> 01:08:41,508
لم أكن هنا.
أنت لم تراني قط.

1090
01:08:41,639 --> 01:08:44,207
آه، ولكن في الحقيقة، فعلت.

1091
01:08:44,337 --> 01:08:46,905
والكذب خطيئة مميتة.

1092
01:08:48,733 --> 01:08:49,951
تعال.

1093
01:08:50,082 --> 01:08:51,257
[فريد يسكت]

1094
01:08:51,388 --> 01:08:53,172
ميا كولبا، ميا كولبا.

1095
01:08:53,868 --> 01:08:55,218
[ينبح كلب]

1096
01:08:57,872 --> 01:09:01,093
فريد : أين بحق الجحيم
هل نذهب الآن؟

1097
01:09:01,224 --> 01:09:03,791
أنجليكا: أعرف فقط
المكان. عليك الحب.

1098
01:09:03,922 --> 01:09:05,271
فريد: أنا أكره ذلك.

1099
01:09:05,402 --> 01:09:06,838
أنجليكا: كيف يمكنك؟

1100
01:09:06,968 --> 01:09:09,449
النوم خارجا
تحت النجوم.
انها مثيرة جدا.

1101
01:09:09,580 --> 01:09:11,538
أنا لست رجلاً في الهواء الطلق.

1102
01:09:11,669 --> 01:09:14,672
أنا مدينة، نشأت وترعرعت.

1103
01:09:14,802 --> 01:09:18,023
وبصراحة أحصل
مشاهدة حمى القش
لاسي على شاشة التلفزيون.

1104
01:09:18,154 --> 01:09:20,417
الى جانب ذلك، أنا رجل يبلغ من العمر 26 عاما.

1105
01:09:20,547 --> 01:09:22,854
أنت لا تشعر
مثل 26 سنة.

1106
01:09:22,984 --> 01:09:24,160
هذا لأنني محطما.

1107
01:09:24,290 --> 01:09:28,381
أنت. أنت.

1108
01:09:28,512 --> 01:09:30,862
مهذب، ربما ولكن محطما؟

1109
01:09:30,992 --> 01:09:33,169
محطما.
محطما، أنت.

1110
01:09:33,952 --> 01:09:35,519
محطما ، حسنا ،

1111
01:09:35,649 --> 01:09:38,391
أنا حقا أفضّل
كلمة ديبوناير,
ولكن أعتقد إذا

1112
01:09:38,522 --> 01:09:40,393
أنت تقول أنني مندفع، حسنًا...

1113
01:09:54,102 --> 01:09:57,105
شكرا جزيلا لك.
لقد كان من دواعي سروري البالغ.

1114
01:09:57,236 --> 01:09:58,846
كان من دواعي سروري كل لي.

1115
01:10:01,109 --> 01:10:02,546
هكذا بدا الأمر.

1116
01:10:11,946 --> 01:10:12,904
[صرخات امرأة]

1117
01:10:14,775 --> 01:10:17,648
أنجليكا: أنت تعرف
ما هو الرائع؟

1118
01:10:17,778 --> 01:10:21,304
فريد: نعم، لكن اسمح لي
سماع الإصدار الخاص بك.

1119
01:10:21,434 --> 01:10:26,352
أنجليكا: تحت النجوم
كل وحده
فقط نحن الاثنان.

1120
01:10:33,446 --> 01:10:34,839
الهندي الأحمر: برافو!

1121
01:10:36,014 --> 01:10:37,276
[هتاف]

1122
01:10:39,322 --> 01:10:40,540
[تصفيق]

1123
01:11:05,391 --> 01:11:10,091
دكتور. بونتي: آه، سيدة دوبس،
أنت جميلة جدا
والأشرار.

1124
01:11:10,222 --> 01:11:13,878
أخبرني أن الوحش أ
قادك الزوج إلى ذلك.
أخبرني.

1125
01:11:14,008 --> 01:11:15,706
نعم، ولكن في سيارة فيراري.

1126
01:11:15,836 --> 01:11:19,187
عندما نجده،
سأصلحه لك، جيد.

1127
01:11:19,318 --> 01:11:21,451
أعرف القليل عن الجراحة.

1128
01:11:21,581 --> 01:11:23,104
لا تجرؤ.

1129
01:11:23,235 --> 01:11:25,542
[ضحكة مكتومة]

1130
01:11:25,672 --> 01:11:28,066
أنت مثير للغاية
عندما تكون غاضبا.

1131
01:11:28,196 --> 01:11:29,023
أنا...

1132
01:11:31,156 --> 01:11:32,636
[ضحك]

1133
01:11:34,986 --> 01:11:37,641
تشارلي: بعض التفكير
الاستراتيجية مطلوبة.

1134
01:11:39,033 --> 01:11:40,687
تقدير.

1135
01:11:40,818 --> 01:11:41,949
حساسية.

1136
01:11:42,907 --> 01:11:44,082
الدقة.

1137
01:11:44,212 --> 01:11:45,997
فرانكو: كلتا السيدتين
جميلة بنفس القدر.

1138
01:11:46,127 --> 01:11:47,912
تشارلي: مرغوب فيه. فرانكو: رائعة.

1139
01:11:48,042 --> 01:11:50,131
تشارلي: متاح. فرانكو: يأمل المرء.

1140
01:11:50,262 --> 01:11:51,350
[طرق الباب]

1141
01:11:51,481 --> 01:11:52,482
اورنيلا: ادخلي يا عزيزتي.

1142
01:11:57,574 --> 01:11:58,923
أوه، هذا أنت.

1143
01:12:02,927 --> 01:12:04,711
كنت تتوقع
تشارلي هاريسون؟

1144
01:12:04,842 --> 01:12:07,497
إنه نجم سينمائي. أو فرانكو؟

1145
01:12:07,627 --> 01:12:09,673
على الأقل.
لقد فات الوقت.

1146
01:12:10,891 --> 01:12:12,240
أنت صادق.

1147
01:12:12,371 --> 01:12:14,721
نعم. وفريد ​​ليس كذلك.

1148
01:12:14,852 --> 01:12:17,463
الهروب مع أنجليكا.
انه احمق!

1149
01:12:17,594 --> 01:12:21,424
لا، نحن البلهاء
تحاول تغييره.

1150
01:12:21,554 --> 01:12:26,342
هو ما هو عليه.
ولهذا السبب تزوجته.
لهذا السبب تريده.

1151
01:12:26,472 --> 01:12:27,908
هل أنت دائما صريحة جدا؟

1152
01:12:28,039 --> 01:12:29,345
دائماً.

1153
01:12:30,650 --> 01:12:33,436
أنا أعرف فريد أفضل منك.

1154
01:12:33,566 --> 01:12:35,002
ولهذا السبب مازلت زوجته.

1155
01:12:35,133 --> 01:12:36,439
لا جريمة.

1156
01:12:36,569 --> 01:12:39,006
الزوجة التي كان عليها
الكذب على كل هذا الوقت.

1157
01:12:39,137 --> 01:12:42,488
الرجل يكذب فقط
المرأة إذا أراد
للاحتفاظ بها.

1158
01:12:42,619 --> 01:12:44,360
انه يكذب علي.

1159
01:12:44,490 --> 01:12:46,362
إنه يكذب علي طوال الوقت.

1160
01:12:46,492 --> 01:12:48,233
ثم يحبني أيضا.

1161
01:12:48,364 --> 01:12:49,887
بالطبع يفعل.

1162
01:12:54,413 --> 01:12:57,198
أحيانا أشعر بالقلق
إذا كان يحبني.

1163
01:12:57,329 --> 01:12:59,592
أعني حقا.

1164
01:12:59,723 --> 01:13:03,466
يحبك بعمق.
بإخلاص.

1165
01:13:03,596 --> 01:13:06,164
أنا زوجته، ويجب أن أعرف.

1166
01:13:06,294 --> 01:13:11,517
يحبك بكل
ذرة من كيانه.

1167
01:13:11,648 --> 01:13:13,127
هل نتحدث عن فريد؟

1168
01:13:13,258 --> 01:13:14,433
نعم.

1169
01:13:18,959 --> 01:13:20,091
يحبك.

1170
01:13:23,268 --> 01:13:25,096
أيضا ليز،

1171
01:13:25,226 --> 01:13:27,228
كارولينا، استيلا،

1172
01:13:27,359 --> 01:13:29,840
مويرا، دوروثي،

1173
01:13:29,970 --> 01:13:31,798
روث ، انغريد ...

1174
01:13:35,933 --> 01:13:38,239
وربما نقرر من خلال...

1175
01:13:38,370 --> 01:13:39,937
أشعر أنني فظ.

1176
01:13:42,287 --> 01:13:44,724
ربما أنت كذلك،
ولكن المضي قدما على أي حال.

1177
01:13:45,333 --> 01:13:47,814
عن طريق التقليب عملة معدنية.

1178
01:13:47,945 --> 01:13:50,469
أنت على حق. أنت الخام.

1179
01:13:51,470 --> 01:13:52,515
رؤساء.

1180
01:13:53,341 --> 01:13:55,256
عفو؟

1181
01:13:55,387 --> 01:13:57,041
كضيف في
بلدك، لدي
حق الدعوة الأولى.

1182
01:13:57,171 --> 01:13:58,129
يا رؤوس.

1183
01:13:59,913 --> 01:14:02,525
كنت أعلم أنك لا تستطيع ذلك
رفض لي،

1184
01:14:02,655 --> 01:14:05,571
سينيوردوبس. محبوب.

1185
01:14:08,574 --> 01:14:10,184
يا لها من أرجل خشنة، يا عزيزي.

1186
01:14:11,577 --> 01:14:13,187
سوف أفرك المستحضر عليهم.

1187
01:14:16,408 --> 01:14:19,106
ذراعيك يمكن أن تفعل مع
قليلا من الحلاقة أيضا.

1188
01:14:26,287 --> 01:14:27,550
كلاهما: اثنان من أصل ثلاثة.

1189
01:14:34,992 --> 01:14:37,037
حسنا، حسنا.
سبعة من أصل عشرة.

1190
01:14:37,168 --> 01:14:38,169
[طنين]

1191
01:14:46,873 --> 01:14:49,049
حسنًا، حسنًا،
17 من 21.

1192
01:15:30,351 --> 01:15:33,746
إذا دخنوا هذا
في الأمم المتحدة،
لن يكون هناك المزيد من الحروب..

1193
01:15:49,457 --> 01:15:51,677
عزيزي،
إنها الساعة 2:00.

1194
01:15:51,808 --> 01:15:54,245
من فضلك، ما زلت
يتعافى من الساعة 1:00.

1195
01:15:56,160 --> 01:15:57,640
[أحاديث الرجال]

1196
01:16:08,607 --> 01:16:10,000
[رجال يصرخون]

1197
01:16:10,783 --> 01:16:13,133
[يتحدث الإيطالية]

1198
01:16:13,264 --> 01:16:16,049
الراوي: هذا هو
سيسيل بي ديميلي،
مخرج الفيلم لدينا.

1199
01:16:18,138 --> 01:16:20,401
هؤلاء الرجال ركبهم
هم مساعديه.

1200
01:16:20,532 --> 01:16:24,405
[يتحدث الإيطالية]

1201
01:16:24,536 --> 01:16:26,407
الراوي: عندما يعطي
أمر باللغة الإيطالية،

1202
01:16:26,538 --> 01:16:28,975
يترجمون إلى
ثلاث لغات.

1203
01:16:29,106 --> 01:16:31,717
نوع من ترجمات المشي.

1204
01:16:31,848 --> 01:16:34,807
هذا يبقيه عادلا.
لا أحد يفهم.

1205
01:16:34,938 --> 01:16:36,635
[التحدث باللغة الألمانية]

1206
01:16:36,766 --> 01:16:39,116
[يتحدث الفرنسية]

1207
01:16:39,246 --> 01:16:42,380
لا أستطيع النوم،
لذلك سنفعل
تبادل لاطلاق النار في 15 دقيقة.

1208
01:16:42,510 --> 01:16:44,600
، إيه، الصديق السابق؟

1209
01:16:46,036 --> 01:16:48,212
نعم،
سيسيل بي ديميل.

1210
01:16:48,342 --> 01:16:51,041
ألم يكن هناك عظيم
مدير بهذا الاسم؟

1211
01:16:51,171 --> 01:16:53,739
بالطبع.
هذا هو المكان الذي حصل عليه.

1212
01:16:53,870 --> 01:16:55,654
أوه، كم هو غبي مني.

1213
01:16:57,395 --> 01:16:58,526
[يتحدث الإيطالية]

1214
01:16:58,657 --> 01:17:00,224
[التحدث باللغة الألمانية]

1215
01:17:00,354 --> 01:17:02,052
[يتحدث الفرنسية] أوه، يا عزيزي.

1216
01:17:02,182 --> 01:17:03,401
سيسيل.

1217
01:17:04,402 --> 01:17:06,056
[يتحدث الإيطالية]

1218
01:17:06,186 --> 01:17:07,361
[التحدث باللغة الألمانية]

1219
01:17:07,492 --> 01:17:08,841
[يتحدث الفرنسية]

1220
01:17:08,972 --> 01:17:10,103
لماذا لا يكون هذا الرجل في المكياج؟

1221
01:17:11,931 --> 01:17:15,282
[يتحدث الإيطالية]

1222
01:17:17,633 --> 01:17:20,157
[التحدث باللغة الألمانية]

1223
01:17:20,287 --> 01:17:22,463
[يتحدث الفرنسية]

1224
01:17:22,594 --> 01:17:24,683
على الخاص يا عزيزي
أنا آسف لأننا انفصلنا.

1225
01:17:24,814 --> 01:17:26,511
ابتعد عن
سكرتيرتي، أيها المجنون.

1226
01:17:26,642 --> 01:17:30,167
[يتحدث الإيطالية]

1227
01:17:30,297 --> 01:17:32,169
[التحدث باللغة الألمانية]

1228
01:17:32,299 --> 01:17:34,127
[يتحدث الفرنسية]

1229
01:17:34,258 --> 01:17:35,651
لا تتحدث مرة أخرى.
أنت إضافي.

1230
01:17:35,781 --> 01:17:37,740
أنا لا أعتقد حتى

1231
01:17:37,870 --> 01:17:40,656
سوف تفعل الغوريلا
تجدني محطما.

1232
01:17:40,786 --> 01:17:42,658
هل أنت سعيد لأنني فزت بالقرعة؟

1233
01:17:52,276 --> 01:17:55,061
ما أنت حقا
أبحث عنه، ميلي؟

1234
01:17:55,192 --> 01:17:58,586
السيد الحق. ومتى
أنا متأكد من أنه هو،
إنه وأنا

1235
01:17:58,717 --> 01:18:01,111
في غروب الشمس.
تتلاشى.

1236
01:18:01,241 --> 01:18:03,809
يرجى ملاحظة أنني بفظاعة
جيد عند غروب الشمس.

1237
01:18:03,940 --> 01:18:05,332
ما هي فرصي؟

1238
01:18:05,463 --> 01:18:06,682
كلاهما جيد. كلاهما؟

1239
01:18:06,812 --> 01:18:08,684
إذا كان تشارلي هاريسون
لا يفهمني،

1240
01:18:08,814 --> 01:18:10,163
يمكن لجرانت الجرانيت.

1241
01:18:18,519 --> 01:18:22,001
هذه هي المرة الأولى
لقد كنا بعيدا منذ ذلك الحين
شهر العسل لدينا.

1242
01:18:22,132 --> 01:18:24,134
هل أنت متأكد من أننا
هل تفعل الشيء الصحيح؟

1243
01:18:24,264 --> 01:18:25,918
ثق بي.

1244
01:18:26,049 --> 01:18:29,661
إذا لم أكن أعتقد ذلك
كان على حق، سوف
أقترح الانتحار المزدوج؟

1245
01:18:29,792 --> 01:18:31,794
بالطبع لا.

1246
01:18:31,924 --> 01:18:33,273
كان ينبغي لنا أن نفعل
هذا منذ سنوات.

1247
01:18:33,404 --> 01:18:35,711
إنه خطأي.
لقد كنت مشغولا جدا.

1248
01:18:54,468 --> 01:18:57,384
عليك فقط أن
أحب رجلا مثلي.

1249
01:19:05,218 --> 01:19:08,831
ملاكي. سوف أراك
على الفطور يا حبيبي

1250
01:19:08,961 --> 01:19:11,790
لكن لماذا يا حبيبتي؟ أورنيلا: أشعر بصداع،
أعزائي.

1251
01:19:11,921 --> 01:19:13,923
سوف أقوم بالتدليك
لك يا حلوة.

1252
01:19:14,053 --> 01:19:15,968
شخص ما هو بالفعل،
كنزي.

1253
01:19:17,230 --> 01:19:18,405
ماذا يمكنني أن أقول؟

1254
01:19:18,536 --> 01:19:20,059
جرب "تصبح على خير".

1255
01:19:20,190 --> 01:19:21,191
طاب مساؤك؟

1256
01:19:21,321 --> 01:19:23,410
على حد سواء: ليلة سعيدة.

1257
01:19:24,716 --> 01:19:27,719
حسنًا، إنه خطأي.

1258
01:19:27,850 --> 01:19:29,895
كان يجب أن أخبرها
لحفظ مكاني.

1259
01:19:30,026 --> 01:19:30,809
باه!

1260
01:20:04,669 --> 01:20:07,193
أوه، برافو.

1261
01:20:08,586 --> 01:20:10,762
إنه سينيور دوبس.

1262
01:20:10,893 --> 01:20:12,546
محبوب. أوه.

1263
01:20:25,908 --> 01:20:27,910
أنا قلق.

1264
01:20:28,040 --> 01:20:31,217
هذه هي المرة الأولى
التي قمنا بها من أي وقت مضى
ترك الأطفال وحدهم.

1265
01:20:31,348 --> 01:20:34,438
عاجلا أم آجلا
سيتعين عليهم ذلك
واجه الحياة بدوننا.

1266
01:20:34,568 --> 01:20:36,744
في هذه الحالة، عاجلا.

1267
01:20:36,875 --> 01:20:38,834
إنهم أبرياء جدا.
صغير جدًا.

1268
01:20:39,922 --> 01:20:41,706
حقيقي.

1269
01:20:41,837 --> 01:20:44,274
إيفا عمرها 20 فقط
وأدولف الصغير
هو 15 فقط.

1270
01:20:44,404 --> 01:20:46,406
بالضبط.

1271
01:20:46,537 --> 01:20:48,931
أشعر بعدم الارتياح حيال ذلك
الطريقة التي قفلت بها
بهم إلى غرفهم.

1272
01:20:49,061 --> 01:20:52,760
يجب أن نكون حازمين.
إنهم أكبر من أن يناموا
معا لفترة أطول.

1273
01:20:52,891 --> 01:20:55,415
أوه، أنا أعلم،
لكن أدولف الصغير.

1274
01:20:55,546 --> 01:20:58,723
يعني كيف حاله
الذهاب لإطعام نفسه
إذا كان مقفلا؟

1275
01:20:58,854 --> 01:21:01,334
تماما مثل المعتاد.
إيفا سوف تكسر الباب

1276
01:21:01,465 --> 01:21:03,510
احمله إلى الطابق السفلي
اربطه على كرسيه المرتفع

1277
01:21:03,641 --> 01:21:05,991
وإطعامه بالقوة
تماما كما تفعل.

1278
01:21:06,122 --> 01:21:08,124
انها مختلفة.
أنا والدته.

1279
01:21:08,254 --> 01:21:10,126
أتمنى فقط أن أكون والده.

1280
01:21:10,256 --> 01:21:11,301
وأنا كذلك.

1281
01:21:19,744 --> 01:21:21,528
[صياح]

1282
01:21:29,275 --> 01:21:30,537
[طلقات نارية]

1283
01:21:45,378 --> 01:21:46,466
[طلقات نارية]

1284
01:21:52,124 --> 01:21:54,997
الراوي: روما لم تكن كذلك
صنع في يوم واحد.

1285
01:21:55,127 --> 01:21:57,042
لكن هذه السباغيتي
الغربيون هم.

1286
01:21:58,348 --> 01:21:59,523
[طلقات نارية]

1287
01:22:00,437 --> 01:22:01,568
العمل!

1288
01:22:01,699 --> 01:22:02,439
[كل التكرار]

1289
01:22:12,884 --> 01:22:13,841
اذهب، اذهب.

1290
01:22:13,972 --> 01:22:15,060
[صرخات]

1291
01:22:24,591 --> 01:22:29,205
لا أستطيع أن أتخيل
إنفاق دوبس
الليل خارج الأبواب.

1292
01:22:29,335 --> 01:22:33,818
ألم تخبرني بذلك
حتى أنه كان يعاني من حساسية
إلى الزهور الاصطناعية؟

1293
01:22:33,949 --> 01:22:36,081
انجليكا جدا
مقنعة عندما
هي تعوضها...

1294
01:22:36,212 --> 01:22:37,865
الجسم.

1295
01:22:37,996 --> 01:22:41,086
كنت سأقول
العقل، ولكن كنت
ربما على حق.

1296
01:23:26,610 --> 01:23:28,133
[صراخ المدير]

1297
01:23:32,094 --> 01:23:33,486
[صراخ]

1298
01:23:35,836 --> 01:23:36,663
أين؟

1299
01:23:39,840 --> 01:23:40,754
حسنًا؟

1300
01:24:24,581 --> 01:24:25,799
[ضحكة النساء]

1301
01:24:26,800 --> 01:24:28,846
فريد!

1302
01:24:28,976 --> 01:24:30,065
[لهث]

1303
01:24:30,195 --> 01:24:31,588
ج. دوبس؟

1304
01:25:02,836 --> 01:25:04,621
أنت تفكر في كل شيء.

1305
01:25:18,200 --> 01:25:20,158
هذا هو تشارلي هاريسون.

1306
01:25:20,289 --> 01:25:22,639
مرحباً، أنت تبدو كذلك
منح الجرانيت لي.

1307
01:25:22,769 --> 01:25:24,380
شكرا لك يا عزيزي.

1308
01:25:24,510 --> 01:25:26,338
دوبس، أنا معجب
من عملك.

1309
01:25:26,469 --> 01:25:28,906
الشخصية كذلك
كمحترف.

1310
01:25:29,036 --> 01:25:30,647
أرغب في شراء
حقوق الشاشة الخاصة بك
مسرحية جديدة.

1311
01:25:37,393 --> 01:25:40,047
الآن قد يبدو هذا
قليلا قاسي القلب

1312
01:25:40,178 --> 01:25:44,530
ولكن لدي الكثير لأفعله
الربح منك و
ميلي هنا القتال.

1313
01:25:44,661 --> 01:25:47,403
آسف لإحباطك،
لكننا لن نقاتل.

1314
01:25:47,533 --> 01:25:49,100
أوه، لا؟

1315
01:25:49,231 --> 01:25:51,407
جرب هذا للحجم.

1316
01:25:51,537 --> 01:25:54,845
كيف حالك
لشرح الخاص بك،
اه السكرتير ؟

1317
01:25:54,975 --> 01:25:57,152
وكل هذا لميلي.

1318
01:25:57,282 --> 01:25:59,458
أوه، نحن لا نتقاتل أبدًا. بالضبط.

1319
01:25:59,589 --> 01:26:01,330
وليس هذا أيًا من
عملك ولكن كنت
سوف أقول لها الحقيقة.

1320
01:26:01,460 --> 01:26:03,897
الحقيقة؟ ط ط ط.

1321
01:26:04,028 --> 01:26:05,595
لم تعد تكذب علي؟

1322
01:26:12,471 --> 01:26:14,560
تقصد أنك تريدني
أن أكذب عليك؟

1323
01:26:14,691 --> 01:26:16,040
بالطبع.

1324
01:26:16,171 --> 01:26:18,085
ثم سأعلم أنك لا تزال تهتم.

1325
01:26:18,216 --> 01:26:19,696
ممتاز. ممتاز.

1326
01:26:19,826 --> 01:26:22,916
لدي شعور سيء
هذا هو.

1327
01:26:23,047 --> 01:26:25,484
فريد سي دوبس،
اسمعني جيدا.

1328
01:26:25,615 --> 01:26:28,183
انا ذاهب الى روما
وعندما تعود أنا

1329
01:26:29,923 --> 01:26:31,360
لن يكون هناك.

1330
01:26:43,415 --> 01:26:46,592
جون ويلكس بوث,
أيضا ممثل.

1331
01:26:54,948 --> 01:26:56,472
امسك يدي.

1332
01:26:58,909 --> 01:27:02,391
إلى الأبد، من هنا وإلى الأبد،

1333
01:27:23,325 --> 01:27:24,587
[لهث]

1334
01:27:35,467 --> 01:27:36,512
لا!

1335
01:27:42,561 --> 01:27:46,609
دكتور. فاهركواردت: أوه، الغدر!
اوه الخيانة.
أوه، خيبة الأمل.

1336
01:28:12,896 --> 01:28:14,419
أوه. أوه.

1337
01:28:49,498 --> 01:28:51,238
تخلص من تلك الشقراء.

1338
01:28:51,369 --> 01:28:53,458
كيف تعرف أنني شقراء؟

1339
01:28:53,589 --> 01:28:54,981
أين أخطأت؟

1340
01:28:55,939 --> 01:28:57,680
أيتها الغدة!

1341
01:28:57,810 --> 01:28:59,769
سأتوقف عن التدخين لو كنت مكانك.

1342
01:29:00,726 --> 01:29:01,814
[الشخير]

1343
01:29:23,445 --> 01:29:24,750
[صراخ]

1344
01:29:33,368 --> 01:29:35,631
كل هذا فوقي؟

1345
01:29:37,415 --> 01:29:39,025
[صراخ]

1346
01:29:45,902 --> 01:29:46,946
[يصيح]

1347
01:29:52,299 --> 01:29:53,779
[يتحدث الإيطالية]

1348
01:29:53,910 --> 01:29:55,215
[يتحدث الألمانية] أتصل بالشرطة!

1349
01:29:55,346 --> 01:29:56,739
[يتحدث الفرنسية]

1350
01:29:56,869 --> 01:29:59,219
إنه كابوس.
سوف أستيقظ.

1351
01:29:59,350 --> 01:30:01,396
ملابسي سوف تكون على
وسوف يختفي كل شيء.

1352
01:30:01,526 --> 01:30:03,441
شرطة! شرطة!

1353
01:30:03,572 --> 01:30:05,400
[عويل صفارات الشرطة]

1354
01:30:10,709 --> 01:30:12,145
تشارلي: هيا!

1355
01:30:13,277 --> 01:30:14,670
أوه!

1356
01:30:17,150 --> 01:30:18,717
[ينبح]

1357
01:30:53,012 --> 01:30:54,623
جيدوب.

1358
01:31:19,952 --> 01:31:20,953
استمر!

1359
01:31:22,825 --> 01:31:23,695
أوه!

1360
01:31:26,132 --> 01:31:27,656
هنا!

1361
01:31:30,441 --> 01:31:31,703
انتظر!

1362
01:31:35,402 --> 01:31:36,578
[صرخات]

1363
01:32:02,604 --> 01:32:04,562
[يتحدث الإيطالية]

1364
01:32:04,693 --> 01:32:06,738
أعيدوا عربتي.

1365
01:32:06,869 --> 01:32:08,827
أنت على حق، وسوف نفعل!

1366
01:32:54,351 --> 01:32:57,180
فقط لا تملك
هذا النوع من المرح في... ألاباما؟

1367
01:32:57,310 --> 01:32:58,529
يمين.

1368
01:32:58,660 --> 01:33:00,662
[طلقات نارية]

1369
01:33:00,792 --> 01:33:04,579
نحن المعمدانيين في الوطن.
أنا متأكد من مثل هذه
الدول الكاثوليكية

1370
01:33:36,523 --> 01:33:37,786
إنهم هم!

1371
01:33:39,004 --> 01:33:39,701
هنا.

1372
01:33:55,717 --> 01:33:56,848
اعذرني.

1373
01:34:02,288 --> 01:34:03,202
[يصيح]

1374
01:35:23,500 --> 01:35:24,762
[صراخ السائق]

1375
01:35:37,079 --> 01:35:38,994
[صفارات إنذار الشرطة تقترب]

1376
01:35:57,099 --> 01:35:58,448
فريد؟

1377
01:35:58,578 --> 01:36:01,407
مهلا، ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد
هذه مكتبة؟

1378
01:36:01,538 --> 01:36:04,454
لا النوم هنا. أوه، لا ينام هنا،
لا ينام في المنزل.

1379
01:36:04,584 --> 01:36:06,456
آه، الكوابيس مرة أخرى، إيه؟

1380
01:36:06,586 --> 01:36:08,414
ماذا مرة أخرى؟ ما زال!

1381
01:36:08,545 --> 01:36:10,155
تلك الغوريلا اللعينة.

1382
01:36:10,286 --> 01:36:12,810
يجب عليك إلى الأبد
مشكلة لي مع
خيالاتك المهلهله؟

1383
01:36:12,941 --> 01:36:15,770
كنا نتحدث
عن ذلك المصير
عطلة نهاية الأسبوع في كاستيلي.

1384
01:36:15,900 --> 01:36:18,424
أوه، كاستيلي.

1385
01:36:20,122 --> 01:36:22,428
[يلعب الموسيقى العاطفية]

1386
01:36:22,559 --> 01:36:25,518
كما تعلمون، حدث ذلك
منذ عام تقريبًا،

1387
01:36:25,649 --> 01:36:27,085
ولكن يبدو مثل الأمس.

1388
01:36:27,216 --> 01:36:29,784
مهما أصبح من
كل هؤلاء المجانين؟ همم؟

1389
01:36:29,914 --> 01:36:32,917
أوه، زوجتي السابقة متزوجة
جرانت جرانيت .

1390
01:36:33,048 --> 01:36:35,790
إنها لم تتصرف من قبل،
فأصبحت الأكبر
نجم في هوليوود.

1391
01:37:06,821 --> 01:37:10,128
لقد كانت تلك رصاصات حقيقية.
الآن تمتلك ميلي
مترو جولدوين ماير.

1392
01:37:10,259 --> 01:37:11,477
[هدير]

1393
01:37:12,870 --> 01:37:13,958
[هدير]

1394
01:37:17,657 --> 01:37:20,704
ومهما حدث
إلى تلك الدراجة النارية (هيك)؟ هيستر؟

1395
01:37:20,835 --> 01:37:23,011
ذهبت إلى المنزل
وانتخب
حاكم ولاية ألاباما.

1396
01:37:23,141 --> 01:37:26,536
أقسم رسميا

1397
01:37:26,666 --> 01:37:30,540
لدعم الدستور
من هذه الدولة هنا.

1398
01:37:30,670 --> 01:37:32,803
الكل: نعم!

1399
01:37:32,934 --> 01:37:35,066
وعشيقتك السابقة
ماذا كان اسمها؟

1400
01:37:35,197 --> 01:37:36,589
أورنيلا بياسينتيني.

1401
01:37:36,720 --> 01:37:37,852
آه!

1402
01:37:37,982 --> 01:37:39,505
قررت أن تقود
حياة أكثر هدوءا.

1403
01:37:40,855 --> 01:37:42,552
فريد: وكذلك فعل فرانكو.

1404
01:37:44,771 --> 01:37:46,686
[يعزف على الأرغن]

1405
01:37:46,817 --> 01:37:50,386
وماذا عن ذلك
طبيب الأرجل الصغير,
دكتور بونتي؟

1406
01:37:50,516 --> 01:37:52,692
القيام بثلاثة إلى خمسة.

1407
01:37:52,823 --> 01:37:55,521
فريد: تم القبض علي وهو يعالج
قبطان البحر القديم
لقدم الرياضي.

1408
01:37:55,652 --> 01:37:58,046
لذا؟ على ساق خشبية؟

1409
01:37:58,176 --> 01:38:01,310
[غناء] دكتور!

1410
01:38:01,440 --> 01:38:05,488
إنها... لا تزال معي،
مثلك تمامًا.

1411
01:38:05,618 --> 01:38:07,882
أوه، ولكن أنا لست كذلك.

1412
01:38:08,012 --> 01:38:11,189
[SINGSONG] أنا أدمر
أسطولك الرديء بأكمله.

1413
01:38:15,019 --> 01:38:17,369
لا مزيد من العلاجات.

1414
01:38:17,500 --> 01:38:19,197
لا مزيد من الألم.

1415
01:38:19,981 --> 01:38:21,852
إنه أنت

1416
01:38:21,983 --> 01:38:23,419
الذي كان يسبب
تلك الكوابيس.

1417
01:38:23,549 --> 01:38:25,116
أنا؟

1418
01:38:25,247 --> 01:38:27,684
لقد خرجت من رأسك المجنون.
إنها الغوريلا الخاصة بك.

1419
01:38:27,814 --> 01:38:30,034
غوريلا؟ هناك
لا يوجد شيء من هذا القبيل
مثل تلك الغوريلا.

1420
01:38:30,861 --> 01:38:32,210
إنها هلوسة.

1421
01:38:34,691 --> 01:38:35,822
فريد: خيال محض.

1422
01:38:35,953 --> 01:38:37,259
[الثرثرة]

1423
01:38:38,303 --> 01:38:39,304
ميلتون؟

1424
01:38:39,435 --> 01:38:42,220
أحبك.

1425
01:38:51,534 --> 01:38:53,971
كيف يمكنك أن تتوقع فريد
لإرجاع حبك

1426
01:38:54,102 --> 01:38:56,060
عندما تفقد شعرك؟

1427
01:38:56,669 --> 01:38:58,106
إيه؟

1428
01:38:58,236 --> 01:39:00,412
حسنًا يا فريد، نحن أنت وأنا.

1429
01:39:00,543 --> 01:39:02,371
في سعادة دائمة.

1430
01:39:02,501 --> 01:39:04,939
أشك في ذلك، لكننا سنفعل
جربها.

1431
01:39:05,069 --> 01:39:06,418
أننا سوف.

1432
01:39:11,206 --> 01:39:14,557
[الغناء باللغة الإيطالية]

1433
01:39:28,788 --> 01:39:30,616
♪ إذن، استمتع بالأمر ♪

1434
01:39:30,747 --> 01:39:32,227
♪ نعم، نعم ♪

1435
01:39:32,357 --> 01:39:35,186
♪ كن حراً، فقط استمتع بذلك ♪

1436
01:39:36,274 --> 01:39:38,450
♪ هيا، انتقل إليه ♪

1437
01:39:38,581 --> 01:39:39,582
♪ نعم، نعم ♪

1438
01:39:39,712 --> 01:39:43,673
♪ سترى أنك ستفعل
الأخدود فيه ♪

1439
01:39:43,803 --> 01:39:48,504
♪ هيا وتحرك وأخدود
وتحرك وأخدود وتحرك ♪

1440
01:39:50,723 --> 01:39:52,464
♪ أريد أن أستمتع ♪

1441
01:39:56,773 --> 01:39:58,079
♪ نعم ♪

1442
01:39:58,209 --> 01:39:59,123
♪ الهرة ♪